NOT ABOUT THOSE EYES НЕ ПРО ТІ ОЧІ

Think deeper!

illustration by Olena Dyachenko

One man was walking to work on the road that had not been repaired for a long time. He bypassed potholes, seeing garbage and stones, and that’s why he always cameto work in a bad mood.

His boss noticed that and, being a wise and respected leader, he asked about the cause. When he told everything, the boss advised him to turn his eyes to the sky. The next morning, the man did so, but after passing several meters, he bumped over a stone and fell into a puddle. Being dirty and angry, he came to work with claims to his boss:
– What kind of advice did you give me? Here’s the result!
– Those were not the eyes I was talking about, – he answered.

Один чоловік ходив на роботу дорогою, яка давно не ремонтувалася. Він обминав вибоїни, споглядав сміття та каміння, і від того завжди приходив на роботу з поганим настроєм.

Це помітив його шеф – мудрий та поважний керівник, і запитав про причину. Коли той розповів, то начальник порадив йому свої очі звернути до неба. Наступного ранку чоловік так і зробив, але пройшовши кілька метрів, зачепився за камінь, впав у калюжу. Брудним та злим він прийшов на роботу з претензіями до шефа:
– Ви що за пораду мені дали? Ось її результат!
– Я не про ті очі говорив, – відповів той.

written by Raisa Obsharska
illustration by Olena Dyachenko

read by Yevhen Zheltukhin

taken from “Short and very short stories” 
published by BookEffect