| Almost nobody knows this story, because it is top secret. There is one woman who lives in Kyiv and she has a pigeon. This pigeon is a real samurai. His life is very interesting. | Майже ніхто не знає цю історію, тому що вона дуже секретна. Є одна жінка, яка живе в Києві, і вона має голуба. Цей голуб справжній самурай. Його життя дуже цікаве. |
| Every day he practices hard. Usually he has open-air trainings. He understands human language, he sees everything around and protects good people from bad people. | Кожного дня він наполегливо тренується. Зазвичай його тренування проходять на відкритому просторі. Він розуміє людську мову, він бачить все навколо та захищає хороших людей від поганих. |
| So, if you have some troubles just call him like this: «Pigeon samurai, fly here, fly!» | Отже, якщо ви маєте якісь проблеми, просто покличте його: «Голубе самурай, лети сюди, давай!» |
| And some people say that he has ten friends, so they can be always near you. Pigeon is a power. | І деякі люди подейкують, що у нього є десять друзів, отже вони |
© text & voice Yevhen Zheltukhin
© drawing Anastasiia Zaikova
Presque personne ne connaît cette histoire, car elle est top secrète. Il y a une femme qui vit à Kiev et elle a un pigeon. Ce pigeon est un vrai samouraï. Sa vie est très intéressante.
Chaque jour, il s’entraîne dur. Il a généralement des formations en plein air. Il comprend le langage humain, il voit tout autour et protège les bonnes personnes des mauvaises personnes.
Donc, si vous avez des problèmes, appelez-le comme ceci: «Pigeon samouraï, vole ici, vole!»
Et certaines personnes disent qu’il a dix amis, donc ils peuvent toujours être près de toi. Le pigeon est un pouvoir.
Майже ніхто не знає цю історію, тому що вона дуже секретна. Є одна жінка, яка живе в Києві, і вона має голуба. Цей голуб справжній самурай. Його життя дуже цікаве.
Кожного дня він наполегливо тренується. Зазвичай його тренування проходять на відкритому просторі. Він розуміє людську мову, він бачить все навколо та захищає хороших людей від поганих.
Отже, якщо ви маєте якісь проблеми, просто покличте його: «Голубе самурай, лети сюди, давай!»
І деякі люди подейкують, що у нього є десять друзів, отже вони
завжди можуть бути поруч із вами. Голуб – це сила.
Prawie nikt nie zna tej historii, ponieważ jest ściśle tajna. Jest jedna kobieta, która mieszka w Kijowie i ma gołębia. Ten gołąb jest prawdziwym samurajem. Jego życie jest bardzo interesujące.
Codziennie ciężko ćwiczy. Zwykle ma szkolenia na świeżym powietrzu. Rozumie ludzki język, widzi wszystko dookoła i chroni dobrych ludzi przed złymi ludźmi.
Jeśli masz jakieś problemy, po prostu zawołaj go w ten sposób: «Gołęb samuraj, leć tutaj, leć!
A niektórzy mówią, że ma dziesięciu przyjaciół, więc zawsze mogą być blisko ciebie. Gołąb to moc.
Майже ніхто не знає цю історію, тому що вона дуже секретна. Є одна жінка, яка живе в Києві, і вона має голуба. Цей голуб справжній самурай. Його життя дуже цікаве.
Кожного дня він наполегливо тренується. Зазвичай його тренування проходять на відкритому просторі. Він розуміє людську мову, він бачить все навколо та захищає хороших людей від поганих.
Отже, якщо ви маєте якісь проблеми, просто покличте його: «Голубе самурай, лети сюди, давай!»
І деякі люди подейкують, що у нього є десять друзів, отже вони
завжди можуть бути поруч із вами. Голуб – це сила.