Past Perfect

3.4 PAST PERFECT

GRAMMAR RULES

Past Perfect – минулий час, який відбувся до минулого. Використовуємо, щоб підкреслити, що щось було ще до чогось.

S + had + V3

by до (якось часу)
before до (якоїсь дії)

I had already eaten everything even by 5.
Я вже все з’їв навіть до 5.

She had come before I came.
Вона прийшла до того, як я прийшла.

I had eaten.
He had eaten.
You had eaten.

Also, we can write it in a short way:
I had eaten. = I’d eaten.
She had eaten. = She’d eaten.

I had not eaten.
She had not eaten.
You had not eaten.

I had not eaten. = I hadn’t eaten.
She had not eaten. = She hadn’t eaten.

Had I eaten?
Had he eaten?
Had you eaten?

COMBINE TENSES

FUTURE SIMPLE .

PRESENT SIMPLE .

PRESENT CONTINUOUS __

PRESENT PERFECT .

PAST SIMPLE .

PAST CONTINUOUS __

PAST PERFECT .

KEY WORDS

PRESENT SIMPLE

in general

words:
every
always
usually

PRESENT CONTINUOUS

now
strong emotions
background / temporary action

words:
now
still

PRESENT PERFECT

just
recently

words:
just
already
yet

since / for
ever / never

PAST SIMPLE

fact
story

words:
when
yesterday
last
ago

in (1995)
on (Tuesday)
at (5 o’clock)

PAST CONTINUOUS

duration

words:
while
at 5 o’clock
from … till

before
damn it!

words:
by / before
after

MIX ALL TENSES

SET 1

– I am at the bus stop and I’m waiting for you. Where are you? – Sorry, I’m still at home. I’ve forgotten about our meeting! – How could you forget?	– Я на автобусній зупинці і чекаю на тебе. Де ти? – Вибач, я все ще вдома. Я забув про нашу зустріч. – Як ти міг забути?
– Will you buy some food? Our fridge is almost empty. We have eaten everything. – Of course, what do we need? – I will send you the list.	– Ти купиш їжу? Наш холодильник майже порожній. Ми все з’їли. – Звичайно, що нам потрібно? – Я надішлю тобі список .
– Is your mother at home? – I don’t know. When I left two hours ago she was reading. – Call her, please, and ask.	– Твоя мати вдома? – Не знаю. Коли я пішов дві години тому, вона читала. – Зателефонуй їй, будь ласка, і запитай.
– When does our plane land? – I don’t know, you can ask the flight attendant. – I’ve already asked her and she said that she doesn’t know.	– Коли наш літак приземлиться? – Не знаю, можеш запитати стюардесу. – Я вже запитав її, і вона сказала, що не знає .
– Have you eaten the last piece of cake? – No, I haven’t. When I came it didn’t find any piece of cake. – Strange. It must be John.	– Ти з’їв останній шматок пирога? – Ні. Коли я прийшов, я не знайшов жодного шматочка торта. – Дивно. Напевно, це Джон .

– Will you come to my Birthday party? – I don’t know. When will that be? – Next Sunday at 9. – Why haven’t you said earlier?	– Ви прийдете на мій день народження? – Не знаю. Коли це буде? – Наступної неділі о 9. – Чому ти не сказав раніше?
– Why did they break up? – I don’t know exactly, but I heard that he had cheated on her. – Oh no, that is terrible. I hope it’s just a rumor.	– Чому вони розлучилися? – Не знаю точно, але я чув, що він їй зрадив. – О ні, це жахливо. Сподіваюся, це просто чутки.
– I’m so happy that you’re getting married! Tell me how you met! – Thank you! It is a long story, do you have time? – Sure, I do. I’m listening.	– Я така рада, що ти одружуєшся! Розкажи, як ви познайомилися! – Дякую! Це довга історія, у тебе є час? – Звичайно є. Я слухаю.
– What happened to your brother? I haven’t seen him for a week. – John fell off the tree last weekend and broke his leg. He is fine now, but he will spend the next 2 weeks at home. – Poor boy. Tell him I said hi!	– Що сталося з твоїм братом? Я його не бачив тиждень. – Джон впав з дерева на минулих вихідних і зламав ногу. Зараз у нього все добре, але наступні 2 тижні він проведе вдома. – Бідний хлопчик. Скажи йому, що я передавав привіт!
– Mom, can you help me with my homework? Our teacher didn’t help me with the topic I don’t understand. – Why? Did you ask her to help? – Sure, but she was too busy. Just like she had been 2 weeks before that.	– Мамо, ти можеш мені допомогти з виконанням домашнього завдання? Наша вчителька не допомогла мені з незрозумілою темою. – Чому? Ти просив її допомогти? – Звичайно, але вона була занадто зайнята. Так само, як вона була 2 тижні до того.

SET 2

– The dinner is ready. Will your friends come? – Yes, mom. Nobody has come yet but David will be here in 5 minutes. – Great, I cooked enough food for everyone.	– Вечеря готова. Твої друзі прийдуть? – Так, мамо. Ще ніхто не прийшов, але Девід буде тут через 5 хвилин. – Чудово, я приготувала достатньо їжі для всіх.
– You have forgotten to take the fish out of the oven, haven’t you? I can smell it from here. – Oh my God, I’m so sorry! I had too much work. – That’s fine, I know how much you love your work. But we need to go to some cafe for dinner because our food has burnt.	– Ти забув вийняти рибу з духовки, чи не так? Я відчуваю її звідси. – О Боже, як мені шкода! У мене було занадто багато роботи . – Все добре, я знаю, як ти любиш свою роботу. Але нам потрібно зайти в якесь кафе на вечерю, бо наша їжа згоріла.
– Do you like to listen to music? – Yes, it makes me more productive. – Great, I will turn it on then. – Hm, I haven’t heard this song yet. Sounds cool.	– Ви любите слухати музику? – Так, це робить мене більш продуктивним. – Чудово, я тоді ввімкну. – Хм, я ще не чув цю пісню. Звичить кльово.
– Why did you close the curtain? I don’t like it when it’s dark in the room. – Sorry, I was cleaning and accidentally closed it. – Don’t do that, please.	– Чому ти зачинив штори? Мені не подобається, коли в кімнаті темно. – Вибач, я прибирав і випадково закрив їх. – Не роби цього, будь ласка .
– I forgot about her Birthday and now I’m afraid to call her. What should I do? – I think it’s fine. I had forgotten about her Birthday 3 years ago and she said that this is normal. – That’s good news.	– Я забув про її день народження і зараз боюся їй телефонувати. Що мені робити? – Я думаю, все добре. Я забув про її День народження 3 роки тому, і вона сказала, що все нормально. – Це хороша новина.

– I would like to paint the walls in the bedroom. Will you help me? – Sure. What do I need to do? – Firstly, help me choose the color.	– Я хотів би пофарбувати стіни в спальні. Ти допоможеш мені? – Звичайно. Що мені потрібно робити? – По-перше, допоможи мені обрати колір.
– What have you done to make her so angry? – I don’t know, I swear. – Okay, let’s ask her, maybe she will tell us.	– Що ти зробив, щоб вона так розсердилася? – Не знаю, клянусь. – Добре, давай запитаємо її, можливо, вона нам скаже .
– I didn’t understand, can you repeat, please? – No, I can’t. I have said that three times already and I saw that you were not paying attention. – I’m sorry.	– Я не зрозумів, можете повторити, будь ласка? – Ні, не можу. Я вже тричі говорив це і бачив, що ти не звертав уваги. – Вибачте.
– Can you help me to find the road? I’m standing at the entrance right now. – Great, now open the door and turn right. – Okay, I did. Should I enter the elevator?	– Можеш допомогти мені знайти дорогу? Я зараз стою біля входу. – Чудово, зараз відкрий двері і поверни направо. – Гаразд, повернула. Мені треба заходити в ліфт?
– What are you doing right now? – I am reading. Do you want to ask something? – Yes, I want to ask you for help.	– Що ти зараз робиш? – Я читаю. Ти хочете щось запитати? – Так, я хочу попросити тебе про допомогу.

SET 3

– How often do you travel abroad? – Not that often, we usually go to Turkey once in 2 years. – My family and I go abroad more often. But we travel to the mountains, we don’t like beaches.	– Як часто ви їздите за кордон? – Не так часто, ми зазвичай їздимо до Туреччини раз на 2 роки. – Ми з родиною частіше їздимо за кордон. Але ми їдемо в гори, нам не подобаються пляжі .
– Did you buy ingredients for the pizza yesterday? – No, I’m doing it right now. Do we need tomatoes? – Sure, and take olives, please.	– Ти купив інгредієнти для піци вчора? – Ні, я зараз це роблю. Нам потрібні помідори? – Звичайно, і візьми маслини, будь ласка .
– Have you ever thought of opening your own business? – Yes, and I’m thinking of it right now. – And what kind of business would you like to run?	– Ви коли-небудь думали відкрити власний бізнес? – Так, і я зараз про це думаю. – А яким бізнесом ви хотіли б керувати?
– Have you ever dreamed about going to Mars? – No, I like our planet. – I like our planet too but I want to visit Mars. I hope I will meet aliens there.	– Ви коли-небудь мріяли відправитися на Марс? – Ні, мені подобається наша планета. – Мені теж подобається наша планета, але я хочу відвідати Марс. Сподіваюся, я там зустріну прибульців .
– How many countries have you visited? – I don’t know, I never counted. And you? – 15, and now I am in Brazil, which is 16th.	– Скільки країн ти відвідав? – Не знаю, ніколи не рахував. А ти? – 15, і зараз я в Бразилії, яка є шістнадцятою.

– Will you help me with this cake? I won’t finish it by myself. – I would like to, but I can’t. I am full. – Oh, this is bad. I will have to throw it away and I don’t want to do that.	– Ти опоможеш мені з цим пирогом? Я не доїм його самостійно. – Я хотів би, але не можу. Я наївся. – О, це погано. Мені доведеться його викинути, а я не хочу цього робити .
– Will you buy me a new phone? – No, I have already bought you one last month and you lost it. – Okay, I will learn to be more careful with my stuff.	– Ти купиш мені новий телефон? – Ні, я вже купив тобі минулого місяця, і ти його загубив. – Гаразд, я навчусь бути обережнішим зі своїми речами.
– My keys were stolen, open the door, please. – Okay, but tell me the password. – The password? I don’t know any password.	– У мене викрали ключі, будь ласка, відчини двері. – Гаразд, але скажи мені пароль. – Пароль? Я не знаю жодного пароля.
– Will you be my friend? – Aren’t we friends already? – No, we are not.	– Ти станеш моїм другом? – Ми вже не друзі? – Ні, ще ні.
– When I was a little girl I liked to sing. What was your hobby? – I took dance classes and it is still my hobby. – Cool, and what do you dance?	– Коли я була маленькою дівчинкою, мені подобалося співати. Яким було ваше хобі? – Я ходив на уроки танців, і це все ще моє хобі. – Класно, а що ти танцюєш?

SET 4

– I want to buy some coffee. Would you like some? – No, thank you. I don’t like coffee. The last time I drank it my stomach started hurting. – Then some tea?	– Я хочу купити кави. Хочеш? – Ні, дякую. Я не люблю каву. Востаннє, коли я її пив, у мене почав боліти живіт. – Тоді чаю?
– I smell pie. Did you bake something delicious? – Yes, I am making a pie for your parents. They will come in a few hours. – It great, I didn’t know that.	– Я відчуваю запах пирога. Ти спекла щось смачненьке? – Так, я готую пиріг для твоїх батьків. Вони прийдуть через кілька годин. – Чудово, я цього не знав .
– Did you feed the dog? – Yes, I hope you hadn’t fed her before? – I did. Well, I hope she won’t get fat.	– Ти погодував собаку? – Так, сподіваюсь, ти її раніше не годувала? – Годувала. Ну, сподіваюся, вона не потовстіє.
– Please, don’t be mad. I spilled your favorite perfume. – Oh no… I wanted to use it tomorrow. – I will buy you a new one.	– Будь ласка, не сердься. Я розлив твій улюблений парфум. – О ні … я хотів використати його завтра. – Я куплю тобі новий.
– How often do you go to the gym? – In the past, I went to the gym 4 times a week. But now I’m working out at home. All the gyms are closed in our country because of coronavirus. – Oh yes, I forgot about that because I have never gone to the gym.	– Як часто ти ходиш в спортзал? – Раніше я ходив у спортзал 4 рази на тиждень. Але зараз я тренуюся вдома. Усі тренажерні зали в нашій країні закриті через коронавірус. – О так, я забув про це, бо ніколи не ходив у спортзал .

– What were you doing yesterday during the rain? – Nothing special, I was reading like always. And you? – I was on the walk with my dog.	– Що ви робили вчора під час дощу? – Нічого особливого, я читав як завжди. А ти? – Я був на прогулянці зі своїм собакою .
– Why did you freeze these vegetables? – They are cheap now, we will buy some more. And in the winter it’s hard to find some on the market. – You are right, that’s clever.	– Чому ви заморозили ці овочі? – Зараз вони дешеві, ми ще купимо. А взимку їх важко знайти на ринку. – Ви маєте рацію, це розумно .
– Will you buy me some fruits? – Okay, but what happened to those ones that I bought yesterday? – I have eaten them already.	– Ти купиш мені фруктів? – Гаразд, але що сталося з тими, які я купив учора? – Я їх вже з’їла.
– How many times have you tried? – I don’t remember, about 3 times. – That’s not enough, try more.	– Скільки розів ви пробували? – Не пам’ятаю, приблизно 3 рази. – Цього замало, спробуй більше.
– Did you buy her flowers? – Yes, the best ones. – Great, because I forgot.	– Ти купив їй квіти? – Так, найкращі. – Чудово, бо я забув.

SET 5

– Have you ever thought of quitting your job? You obviously hate it. – Yes, I hate, but I’m scared. – What are you scared of? I’m sure you will find another job.	– Ви коли-небудь думали кинути роботу? Ви, очевидно, ненавидите. – Так, я ненавиджу, але мені страшно. – Чого ти боїшся? Я впевнений, що ти знайдеш іншу роботу .
– Have you ever played in a band? – No, I have not. I can’t play any musical instruments. – That’s sad, I’m looking for a new guitarist.	– Ви коли-небудь грали в групі? – Ні. Я не вмію грати на жодних музичних інструментах. – Це сумно, я шукаю нового гітариста.
– Will you come to his Birthday? – I will try to, but I’m not sure right now. – Why? Do you have some plans for tomorrow?	– Ти прийдеш на його день народження? – Спробую, але зараз не впевнений. – Чому? У тебе є якісь плани на завтра?
– You got here really fast. Did you take a cab? – No, I didn’t. I was near here. – I thought you were home.	– Ти потрапив сюди дуже швидко. Ти взяв таксі? – Ні. Я був тут неподалік. – Я думав, ти був вдома.
– He called me when I was standing at the bus stop. I couldn’t answer. – He wanted to tell you some important news. – I will call him back in a minute.	– Він зателефонував мені, коли я стояв на зупинці. Я не міг відповісти. – Він хотів повідомити вам кілька важливих новин. – Я передзвоню йому через хвилину.

– Why did you miss yesterday’s class? – I had to take my kid to the doctor, he fell during the dance class. – Is everything okay?	– Чому ви пропустили вчорашній урок? – Я повинен був відвести свою дитину до лікаря, він впав під час занять танцями. – Все добре?
– Did you buy juice? – No, I forgot, sorry. – How could you forget, I had included it on the list!	– Ти купив сік? – Ні, я забув, вибач. – Як ти міг забути, я включив його до списку!
– When did the lesson begin? – It began 5 minutes ago. – Great, I’m almost not late.	– Коли розпочався урок? – Він розпочався 5 хвилин тому. – Чудово, я майже не запізнився .
– Where did you sit yesterday at the concert? – I sat almost in the last row. I didn’t have enough money to buy a better ticket. – That’s fine, I didn’t go at all.	– Де ви сиділи вчора на концерті? – Я сидів майже в останньому ряду. У мене не вистачило грошей, щоб купити кращий квиток. – Це добре, я взагалі не пішов .
– What did she mean when she said that I’m expelled? – I think she meant that you’re expelled. – Oh no, my mother will kill me.	– Що вона мала на увазі, коли сказала, що мене виключили з університету? – Я думаю, вона мала на увазі, що тебе виключили. – О ні, мати вб’є мене .

SET 6

– Why did you throw that rock in that boy? – He had been mean to me. – That is not the reason to throw rocks, you could kill him.	– Чому ти кинув цей камінь у того хлопчика? – Він був злий зі мною. – Це не причина кидати каміння, ти міг його вбити .
– Did you fight with other boys while you were studying at school? – Yes, I did, and pretty often. – Why?	– Ти бився з іншими хлопцями під час навчання в школі? – Так, і досить часто. – Чому?
– Have you ever tried the macadamia nut? – No, I have not. Is it delicious? – Yes, very delicious. You should try it.	– Ви коли-небудь пробували горіх макадаміїя – Ні. Це смачно? – Так, дуже смачно. Ви повинні спробувати .
– Yesterday he showed me his ideas for the Halloween costume. – And how was it? – Pretty cool, but I will not tell you. He wants it to be a surprise.	– Вчора він показав мені свої ідеї для костюма на Хелловін. – І як тобі? – Досить круто, але я тобі не скажу. Він хоче, щоб це було несподіванкою.
– I wore this jacket a couple of times but it looks new. – Yes, it does. And it fits me really well. – I think so too. Take it if you like it.	– Я носив цю куртку пару разів, але вона виглядає як нова. – Так. І мені вона дуже підходить. – Я також так думаю. Візьми, якщо тобі подобається.

– I don’t feel well, I will not go to work today. – Okay, just call your boss and tell him that you’re sick. – Sure, I will call him in five minutes.	– Я почуваюся погано, сьогодні не піду на роботу. – Гаразд, просто зателефонуй своєму начальнику і скажи йому, що ти захворів. – Звичайно, я зателефоную йому через п’ять хвилин.
– I need to tell you something. Can you keep a secret? – Sure, what is it? – I am getting married next week!	– Мені потрібно щось сказати тобі. Ти можеш зберегти таємницю? – Звичайно, що це? – Я виходжу заміж наступного тижня!
– How did you find out that I’m pregnant? I didn’t tell anyone. – I don’t know, I felt it somehow. You look too happy. – And I am too happy.	– Як ти дізнався, що я вагітна? Я нікому не говорила. – Не знаю, я це якось відчув. Ти виглядаєш занадто щасливою. – І я дуже щаслива.
– How many sandwiches have you eaten already? – 4 or 5. And I will eat one more. – Isn’t it too many?	– Скільки бутербродів ти вже з’в? – 4 або 5. І я з’їм ще один. – Чи не занадто багато?
– Will we go to the cinema tomorrow? – If you want to see that terrible movie, then no. – Pleeeease, my friends say that it is so cool!	– Ми завтра підемо в кіно? – Якщо ти хочеш подивитися той жахливий фільм, тоді ні. – Благаю, мої друзі кажуть, що він крутий!

SET 7

When I got pregnant, I felt like the happiest woman on the planet.	Коли я завагітніла, я відчула себе найщасливішою жінкою на планеті.
One day I saw a couple walking slowly in the park. And only a minute later I realized that these are my parents in love.	Одного разу я побачив пару, яка повільно прогулювалась парком. І лише через хвилину я зрозумів, що це мої закохані батьки.
As Lucy left the apartment, she saw a dog sleeping at her door. “How cute!” She thought.	Коли Люсі виходила з квартири, вона побачила песика, який спав біля її дверей. «Який милий!» — подумала вона.
After they divorced, they went to a cafe and decided to remember only the most pleasant moments of their married life.	Після того, як вони розлучились, вони пішли в кафе та вирішили згадати лише найприємніші моменти свого подружнього життя.
When I called her, she was talking to someone.	Коли я подзвонив їй, вона з кимось розмовляла.

She was looking at our family album as I cooked dinner for her.	Вона розглядала наш сімейний альбом, коли я готував їй вечерю.
We filmed all our relatives and acquaintances.	Ми знімали на відеокамеру всіх родичів та знайомих.
The plane landed after the pilot had received permission from the control tower.	Літак приземлився після того, як пілот отримав дозвіл з контрольної вежі.
She didn’t know if he had come or not.	Вона не знала чи він прийшов, чи ні.
The buyer realized that the seller had packed him the right shoe of the wrong size.	Покупець зрозумів, що продавець запакував йому правий черевик не того розміру.

SET 8

They did not want to come, but they came. Why? Because they had been called three times before and “gently” reminded.	Вони не хотіли приходити, але прийшли. Чому? А тому що їм до цього тричі подзвонили і “лагідно” нагадали.
Why didn’t your aunt visit yesterday? – Because you hadn’t invited her.	Чому твоя тітка не завітала вчора? — А ви не запрошували її.
Hasn’t he come yet? It’s strange. As we were driving here, we saw how he was getting into his car.	Він ще не прийшов? Дивно. Коли ми їхали сюди, ми бачили, як він сідав в свою машину.
As we passed customs, the officer said we had not handed over our suitcases.	Коли ми проходили митницю, офіцер сказав, що ми не здали свої валізи.
Why were you kissing me with your eyes open?	Чому ти цілував мене з відкритими очима?

Were you cheating when you were working on the task?	Ти списував, коли працював над задачею?
Why did you take a ruler when you were drawing a circle?	Навіщо ти взяв лінійку, коли ти малював коло?
After I had refilled a car, my father paid at the checkout.	Після того, як я заправляв машину, батько розплатився на касі.
The teacher was considering the situation, and we were just sitting and waiting for his decision. That’s it.	Вчитель обмірковув дану ситуацію, а ми просто сиділи та чекали на його рішення. Ось і все.
What were you saying when we were going on the subway? I did not hear then. – It does not matter. I just wanted to say that we had got in the wrong car.	Що ти казав, коли ми їхали в метро? Я не розчув тоді. — Неважливо. Я просто хотів сказати, що ми сіли не в той вагон.

SET 9

I was downloading a movie and here a virus warning poped up. Although this had never happened before.	Я завантажував фільм і тут вистрибнуло попередження про вірус. Хоча до цього такого ні разу не було.
When she was drinking the juice, she left fingerprints.	Коли вона пила сік, вона залишила відбитки пальців.
We had bought movie tickets by four o’clock. So we got a good discount.	Ми купили квитки в кіно ще до четвертої години. Тому отримали непогану знижку.
When I left the house, I remembered that I had forgotten a charger.	Коли я вийшов із дому, я згадав, що забув підзарядку.
As I got off the train, I realized I had forgotten to pick up my board game.	Коли я виходив з потягу, я зрозумів, що забув забрати свою настільну гру.

They had not come by one. So, we got on a plane and took off without them.	Вони не прийшли до першої. Тому, ми сіли в літак та злетіли без них.
When Chan Yong was packing his suitcase, he knew he would never return to his village. His dream was a big city. He had written about this to his mother in a letter before leaving his home forever.	Коли Чан Йонг пакував валізу, він знав, що більше не повернеться в своє село. Його мрією було велике місто. Про це він написав своїй матері в листі перед тим, як покинути свою рідну оселю назавжди.
They didn’t ask him before they had brought him here.	Вони не спитали його перед тим, як привезли сюди.
He didn’t do anything because he hadn’t learned anything.	Він нічого не склав, бо він нічого не вчив.
We had paid before we got access to this data.	Ми заплатили перед тим, як отримали доступ до цих даних.

SET 10

– Why didn’t your friend call yesterday? – Because he was ill.	– Чому твій друг не подзвонив вчора? – Тому що він хворів.
– Has he already come? – No, he is still going.	– Він вже прийшлов? – Ні, він досі йде.
– When will she come? – Yesterday she said that she will come at 5.	– Коли вона прийде? – Вчора вона сказала, що прийде о п’ятій.
– What were you doing when you were at home. – From 5 till 6 I was sleeping.	– Що ти робила, коли була вдома? – З 5 до 6 я спала.

– Why is he going to a shop now? – He hasn’t eaten, that’s why he is hungry.	– Чому він йде в магазин зараз? – Він не поїв, тому він зараз голодний.
When she watched a movie she understood that she had already seen it.	Коли вона подивиась кіно, вона зрозуміла, що вже бачила його.
– Do you like listening to music? – Yes, but I haven’t heard this song yet.	– Тобі подобається слухати музику? – Так, але я ще не чула цю пісню.
Who was with us when we were dancing?	Хто був з нами, коли ми танцювали?
– When can you help me? – Now I can’t. I haven’t finished my project yet.	– Коли ти можеш допомогти мені? – Зараз я не можу. Я ще не закінчив свій проект.
– When was he here? – I don’t know exactly, but I remember that he had come before I came.	– Коли він був тут? – Я не знаю точно, але пам’ятаю, що він прийшов до того як я прийшла.

SET 11

– What were you doing when you were at home? – Almost nothing. We only watched 3 movies about dragons.	– Що ви робили, коли були вдома? – Майже нічого. Лише подивились 3 фільми про драконів.
– What is your boyfriend doing now? – He is still reading that book which we bought him yesterday.	– Що робить твій хлопець зараз? – Він досі читає ту книгу, яку ми йому вчора купили.
– Have you already had your breakfast? – I have just made a sandwich. I will eat in 2 minutes.	– Ти вже поснідала? – Я щойно зробила бутерброд. Буду їсти через 2 хвилини.
– Who said that this movie is interesting? – Everybody thinks so. Here, look.	– Хто сказав, що цей фільм цікавий? – Всі так думають. Ось, подивись.
– Has anyone already come? – No, nobody has come yet. Wait a little.	– Хтось вже прийшов? – Ні, ще ніхто не прийшов. Почекай трохи.

Yesterday when my grandfather was going out of a shop he saw a man whom he had already seen.	Вчора, коли мій дідусь виходив із крамниці, він помітив чоловіка, якого вже раніше бачив.
– Why won’t she come? – She is too busy now. She has just said that she can come only next month.	– Чому вона не приїде? – Вона зараз занадто зайнята. Щойно сказала, що зможе приїхати лише наступного місяця.
– Where are they now? – They have just come back home and they are relaxing. Don’t call them.	– Де вони зараз? – Вони щойно повернулись додому і зараз відпочивають. Не дзвони їм.
– Why are you always sitting on my chair? I hate it! – Sorry, I just need your attention.	– Чому ти постійно сідаєш на мій стілець?! Я ненавиджу це! – Вибач, мені просто потрібна твоя увага.
– Why aren’t you ready yet? – I have just woken up because yesterday I went to sleep late.	– Чому ти ще не готовий? – Я щойно прокинувся, бо вчора пізно ліг спати.

SET 12

He knew perfectly well that he would not be able to take all the diamonds because he had bought shorts with small pockets.	Він чудово розумів, що не зможе взяти всі діаманти, тому що купив шорти з маленькими кишенями.
Had you closed the door before you left?	Ти зачинив двері перед тим, як вийшов?
To keep from falling asleep, she set the alarm at six-twenty-four.	Щоб не проспати, вона завела будильник на шосту двадцять чотири.
He tried to draw me, but it was difficult on the dark porch because he had forgotten to turn on the light bulb.	Він намагався намалювати мене, але в темному під’їзді це було важкувато, бо він забув вкрутити лампочку.
She didn’t want to eat tangerines because I hadn’t peeled them.	Вона не хотіла їсти мандарини, тому що я їх не почистив.

I had updated this app before you said it.	Я оновив цей додаток ще до того, як ти сказав про це.
Why are you still sleeping? When did you go to bed yesterday?	Чому ти досі спиш? Коли ліг спати вчора?
– Who knows how to do it? – I am not sure. I haven’t asked anybody yet.	– Хто знає як зробити це? – Я не впевнена. Я ще ніколи не питала.
She is always smoking near me! I hate it!	Вона завжди купить біля мене! Я ненавиджу це!
– Why couldn’t you call me yesterday? – Because I can never recollect your phone number.	– Чому ти не зміг мені подзвонити вчора? – Тому що я ніколи не можу згадати твій номер телефону.