I WISH I HAD SUCH A FRIEND Я Б ХОТІВ МАТИ ТАКОГО ДРУГА

Who is your best friend?

Once upon a time a small girl lived in the middle of the forest. Her name was Jane. She had a lot of different friends all around: fox, wolves, bunnies and others. They helped her to clean the house  and cook food, sometimes they sang all together in the evenings, and Jane in return helped all animals whom she met.

One sunny morning Jane decided to go to the forest to collect berries. All the animals were busy, so she left alone. The wea­­ther was perfect, but after a couple of hours everything changed. A lot of clouds gathered in the sky and it became very dark. Suddenly, the rain started.

Jane decided to find some place to hide for a while. But she realized, that she didn’t know that territory at all. Jane got lost and didn’t know how to find the way out. She started to cry already, as she saw a cave near the huge tree. It was warm and dry inside, so she decided to stay there.

Suddenly, she heard a loud roar out of nowhere. It was a Dragon, walking out of a cave! Jane started to panic and wanted to run away, but The Dragon stopped her. “I’m not evil,” – he said. – “I want to help you. Get on my back”. Jane calmed down a little and did what he said. She was not afraid anymore.

The Dragon walked out of the cave with a girl on his back and took off into the sky. He brought Jane home safe and sound. After that they became the best friends forever.

Колись давно маленька дівчинка жила посеред лісу. Її звали Джейн. У неї було багацько різних друзів повсюди: лисички, вовки, зайці та інші. Вони допомгали їй прибирати в будинку та готувати їжу, інколи вони співали всі разом по вечорах, a Джейн, в свою чергу, турбувалася про всіх тварин, яких вона зустрічала.

Одного сонячного ранку Джейн вирішила піти в ліс позбирати ягоди. Всі тварини були зайняті, тому вона пішла сама. Погода була ідеальною, але після декількох годин все змінилось. Сила-силенна хмар зібралася в небі, і все стало дуже темним. Аж раптом почався дощ.

Джейн вирішила знайти якесь місце, щоб сховатись на певний час. Але вона зрозуміла, що вона зовсім не знала територію. Джейн загубилась і не знала, як знайти вихід. Вона тільки-но почала плакати, як побачила печеру біля величезного дерева. Всередині було сухо та тепло, тому вона вирішила залишитись там.

Аж раптом вона почула голосне ревіння невідомо звідки. Це був Дракон, що виходив із печери! Джейн почала панікувати й хотіла втекти, але Дракон зупинив її: «Я не злий, – сказав він. – Я хочу допомогти тобі. Залазь мені на спину». Джейн трохи заспокоїлась і зробила, що він сказав. Вона більше не боялась.

Дракон вийшов з печери з дівчиною на своїй спині й злетів у небо. Він відніс Джейн додому в повній безпеці. Після цього вони стали найкращими друзями навіки.

author Yevhen Zheltukhin
voice of Yevhen Zheltukhin