| There was a legend in the tropical forests of Africa about a Magical Elephant who lived somewhere near the river. People talked a lot about him and all gossips were different. Some of them said that he could heal all the injuries with a touch of his trunk. Others claimed that The Elephant could travel in time. But nobody knew what was the true story.. | Колись ходила легенда в тропічних лісах Африки про Магічного Слона, який жив десь біля річки. Люди багато говорили про нього, і всі плітки були різними. Дехто казав, що той міг лікувати всі види ран одним лише дотиком власного хобота. Інші заявляли, що той самий Слон міг подорожувати в часі. Але ніхто ніколи не знав, яка версія була правдивою. |
| One day two friends decided to travel down the river to find The Elephant. Their names were Oliver and Lucy. It took them one month to gather all the information around the city. They made a plan and took off. | Одного дня двоє друзів вирішили відправитись річкою на пошуки того самого Слона. Їх звали Олівер та Люсі. Їм знадобився один місяць, щоб зібрати всю інформацію по місту. Вони склали план та вирушили. |
| They spent a week on the way. On the second day Oliver twisted an ankle. That was a problem, because he was the one who carried most of the bags. So, our heroes had to pitch the tent in the middle of the forest for couple of days. After Oliver felt better they started walking again. | Вони витратили тиждень на дорогу. На другий день Олівер вивихнув гомілку. Це дійсно було проблемою, тому що саме він ніс більшу частину речей. Отже, наші герої були змушені поставити намет посеред лісу на кілька днів. Трохи потому Олівер почувався краще, і вони почали свій хід знову. |
| They spent another couple of days on the way and then they found a huge abandoned building. It was completely destroyed and out of power. That was the place where The Magical Elephant lived. Lucy opened the door and saw him: he was so huge she couldn’t see him whole. What happened after was just a miracle… | Вони витратили декілька днів у дорозі, і потім вони знайшли здоровенну покинуту будівлю. Вона була повністю зруйнованою й без світла. Це було місце, де жив той самий Слон. Люсі відкрила двері й побачила його: він був такий величезний, що вона не могла роздивитись його повністю. Те, що сталося далі, було просто дивом… |
author Anastasiia Zaikova
voice of Yevhen Zheltukhin