| My girlfriend is a Buddhist only three times a week. Yes, that’s true. Her days are Monday, Wednesday and Saturday. | Моя подруга є буддистом всього три рази на тиждень. Так, це правда. Її дні – понеділок, середа та субота. |
| Her name is Julie. She is a creator of a new style of Buddhism, she calls it «Half a week Buddhism». | Її звуть Джулі. Вона є творцем нового стилю буддизму, вона називає його «півтижневий буддизм». |
| This style is for busy business women. Such women are always in a hurry. They love harmony, but they don’t have time for it. They want to be in trend, do yoga, be vegetarians and meditate. But once again, they can’t find enough time to do it every day. | Цей стиль призначений для зайнятих ділових жінок. Такі жінки завжди поспішають. Вони люблять гармонію, але вони не мають часу на неї. Вони хочуть бути у тренді, займатися йогою, бути вегетаріанками і медитувати. Але знову ж таки, вони не можуть знайти достатньо часу, щоб займатись цим кожен день. |
| That’s why, Julie likes this new «Half a week Buddhism», because now she can officially be a spiritual person. Three times a week. | Ось чому Джулі любить цей новий «півтижневий буддизм», тому що тепер вона може офіційно бути духовною людиною. Три рази на тиждень. |
author & voice Yevhen Zheltukhin