ТРИВАЛИЙ ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
Це додатковий теперішній тривалий час позначає дію, яка відбувається “зараз”, “у цю конкретну мить”.
В українськії мові у нас немає альтернативи, а ось, наприклад, в англійські, іспанській та інших є. В англійській – це Present Continuous.
БУДОВА
форма на て ＋ いる / います
ДІЯ ТРИВАЄ ЗАРАЗ
りんごを 食べています。
Я зараз їм яблуко.
今手紙を 書いています。
Зараз пишу листа.
ДІЯ ЩОЙНО ВІДБУЛАСЬ
Схоже до англійського Present Perfect.
Особливо зі словами もう мо: «вже»
学生たちは 教室に 入っています。
Студенти зайшли до аудиторії.
(і досі знаходяться там)
1 ГРУПА
проста форма
はなす ⇒ はなして ⇒ はなしている
ввічлива форма
はなしている ⇒ はなしています
2 ГРУПА
проста форма
たべる ⇒ たべて ⇒ たべている
ввічлива форма
たべている ⇒ たべています
3 ГРУПА
проста форма
くる ⇒ きている
する ⇒ している
ввічлива форма
きている ⇒ きています
している ⇒ しています
ЗАПЕРЕЧЕННЯ
з нейтральним віддінком, як факт
форма на ていない
彼は本をまったく読まていない。
Він не читає книжок.
з негативним або позитивним віддінком
форма ないでいる
彼は本をまったく読まないでいる。
Він зовсім не читає книжок.
ОФІЦІЙНИЙ ВАРІАНТ ТРИВАЛОГО ЧАСУ
Форма на つつある -цуцу ару
Вторая форма длительного вида в японском языке образуется от 2-й основы глагола + つつある-цуцу ару.
| Словарная форма | Форма длительного вида つつある ーцуцу ару |
| 話す ханасу – говорить | 話しつつある ханасицуцу ару – говорит |
| する суру — делать | しつつある сицуцу ару – делает |
Отличие этой формы от формы на ている –тэ иру состоит в том, что эта форма употребляется в книжной и официально-информационной речи и имеет преимущественно значение длящегося действия или состояния, а не результата (но выражает приближение к результату или состоянию).
情勢は激しく変わりつつある。
Дзё:сэй-ва хагэсику каварицуцу ару.
Ситуация резко меняется.