帰る

5 КАТАКАНА ・ カタカナ

カタカナ

Катакана є силабічною азбукою для позначенні слів іншомовного походження. У більшості своїй, англомовного походження.
На вивчення катакани при старанному підході потрібно не більше 7 днів.

КАТАКАНА
A
I
U
E
O

ア

イ

ウ

エ

オ

K

カ

キ

ク

ケ

コ

S

サ

シ

ス

セ

ソ

T

タ

チ

ツ

テ

ト

N

ナ

ニ

ヌ

ネ

ノ

H

ハ

ヒ

フ

ヘ

ホ

M

マ

ミ

ム

メ

モ

R

ラ

リ

ル

レ

ロ

W

ワ

Y

ヤ

ユ

ヨ

N

ン

Катакана – це силабічна азбука (більшість елементів  – звучать як склади (“syllable”). Має 48 (46) знаків.

Табличка повністю ідентична до хірагани у відповідності до звуків.

МОДУЛЯЦІЯ ТА ПОМ'ЯКШЕННЯ ЗВУКІВ

МОДУЛЯЦІЯ ЗВУКІВ

При додаванні значка знак дзвінкості дакутен або нігорі (  ゛):
приголосна к → г / с → дз / т → д.
До знаків хіраґани, що починається на х, також можна додавати значок хандакутен (  ゜), який змінює звук х на п.

*ДОВІДКА
В лінгвістиці такі позначки називаються діакрітичними знаками (з грецької “той, що розрізняє”). Використовуються для службових допоміжних цілей, щоб позначати специфіку букв та звуків.

Gガギグゲゴ
Ｚザジズゼゾ
Dダヂヅデド
Bバビブベボ
Pパピプぺポ

ПОМ'ЯКШЕННЯ ЗВУКІВ

Пом’якшені звуки утворюємо за допомогою додавання маленьких букв  ヤ　ユ　ヨ　(я, ю, йо).

Kキャキュキョ
Gギャギュギョ
Sシャシュショ
Jジャジュジョ
Tチャチュチョ
Nニャニュニョ
Hヒャヒュヒョ
Bビャビュビョ
Pピャピュピョ
Mミャミュミョ
Rリャリュリョ
ДОДАТКИ
ФАЙЛИ ДЛЯ ЗАВАНТЕЖННЯ 1. Таблиця Катакани 2. Клітинки для письма

МОБІЛЬНІ ДОДАТКИ (ADROID)

1. Japanese Alphabet (Android)
2. Kana Dojo (Android)
3. Japanese Characters (Android)

МОБІЛЬНІ ДОДАТКИ (APPLE)

1. Kana Easy
2. Kana School
3. Pastel Kana

Найційніше у додатках – це можливість обирати конкретні символи, які ви хочете вивчати.

宿題・ しゅくだい

ВПІЗНАВАННЯ КАТАКАНИ

ЗАВДАННЯ 1. Читання текстів.
Беремо будь-який текст із катаканою та просто читаємо. Значення прочитаного вас не має хвилювати. Головне правильно називати знаки.

Начитайте до автоматизма.

アパート、エアコン、カメラ、エレベーター、ギター、クラス、コップ、コーヒー、シャワー、スプーン、タクシー、テップ、テブル、テスト、テレビ、ナイフ、ニュース、バス、ハンバーグ、ハンカチ、ピアノ、ビル、フィルム、プール、フォーク、プリンター、ページ、ベッド、ペット、ポゥット、バター、メール、メールアドレス、ラーメン、ラジオ

ПЕРЕКЛАД НА КАТАКАНУ

ЗАВДАННЯ 2. Транскрибування текстів.
Це коли ви будь-який текст записуєте значками катакани. Такий спосіб є найоб’єктивнішим показником володіння азбукою.

Перепишіть ці слова катаканою.

1) takushi aoi kokuchi tsuki tachi
2) kekoi kusatsu ookii asa kisu
3) tokoshi sute atetsu kuki soto
4) akai osoi eki ue setsu
5) tai otoi chisai chikaku shite
6) kaaki sutoko oteki kiishi uteki
7) kese uchi sushi asai utsukushi