ENVIRONMENT
1 UNIVERSE, 12
| 1 | Universe | Всесвіт |
| 2 | space | космос |
| 3 | star | зірка |
| 4 | planet | планета |
| 5 | world | світ |
| 6 | Sun | Сонце |
| 7 | sunrise | схід сонця |
| 8 | sunset | захід сонця |
| 9 | Earth | Земля |
| 10 | satellite | супутник |
| 11 | Moon | Місяць |
| 12 | full moon | повний місяць |
2 LANDSCAPE, 12
| 1 | sky | небо |
| 2 | land | cуходіл |
| 3 | ground | земля |
| 4 | territory | територія |
| 5 | area | край, територія |
| 6 | place | місце |
| 7 | mountain | гора |
| 8 | cliff | скеля |
| 9 | cave | печера |
| 10 | stone | камінь |
| 11 | field | поле |
| 12 | desert | пустеля |
3 WATER, 7
| 1 | ocean | океан |
| 2 | sea | море |
| 3 | wave | хвиля |
| 4 | river | річка |
| 5 | lake | озеро |
| 6 | pond | ставок |
| 7 | waterfall | водоспад |
4 ISLAND, 6
| 1 | island | острів |
| 2 | coast | узбережжя 1 |
| 3 | shore | узбережжя 2 |
| 4 | bank | берег річки |
| 5 | beach | пляж |
| 6 | sand | пісок |
INSTRUCTIONS
1. GO TO A PARK
| 1. Do a research and find all parks at first in your district, then in your city. | 1. Проведи дослідження та знайди всі парки, спочатку, у своєму районі, а потім у своєму місті. |
| 2. Take several friends and go have fun on a fresh air. | 2. Візьми кількох друзів і йди весело провести час на свіжому повітрі. |
| 3. Open an application with maps and use a satellite to find the main entrance of a park. | 3. Відкрий мобільний додаток з картами та використай супутник, щоб знайти головний вхід до парку. |
| 4. If the entrance is free of charge just go inside, if you have to buy entrance tickets do it. | 4. Якщо вхід безкоштовний, просто зайди всередину, якщо потрібно купити квитки на вхід, тоді зроби це. |
| 5. Go around the whole park and explore the territory in search of wonderful spots. | 5. Обійди весь парк і досліди територію в пошуках чудових місць. |
| 6. Pick some area and stay there. | 6. Вибери місце і залишся там. |
| 7. Play active games, feed birds, chat, laugh and if in short – enjoy your time and company. | 7. Грай в активні ігри, годуй птахів, спілкуйся, смійся, якщо коротко – насолоджуйся часом і компанією. |
| 8. Check your area for garbage when you leave and make sure that you collected all trash after you. | 8. Перевір свою територію на сміття, коли будеш йти, і переконайся, що ти зібрав все сміття після себе. |
| 9. Express gratitude to the architects who designed and built this park. | 9. Вислови подяку архітекторам, які розробили та побудували цей парк. |
| 10. Make a plan for your next meeting and repeat all these steps once again. | 10. Склади план наступної зустрічі і повтори всі ці дії ще раз. |
2. GO CAMPING
| 1. Go camping with your friends. | 1. Піди у похід з друзями. |
| 2. Choose a place where you would like to stay for a night. | 2. Обери місце, де ти хочеш залишитися на ніч. |
| 3. Set up a tent. Make sure that your tent stands well. | 3. Постав намет. Переконайся, що твій намет стоїть добре. |
| 4. Go to a forest to gather wood for a fire. | 4. Іди у ліс, щоб зібрати дрів для багаття. |
| 5. Light a campfire. | 5. Запали багаття. |
| 6. Cook the food and eat it. | 6. Приготуй їжу та з’їж її. |
| 7. Don’t leave the fire without a watch, it can cause a forest fire. | 7. Не залишай вогонь без нагляду, це може спричинити лісову пожежу. |
| 8. Make sure your tent has a mosquito net to save you from these creatures at night. | 8. Переконайся, що у твоєму наметі є сітка від комарів, щоб врятувати тебе від цих істот вночі. |
| 9. Use mosquito repellents to protect yourself additionally. | 9. Використовуй засоби проти комарів, щоб додатково захистити себе. |
| 10. Clean everything around when you leave the next day. | 10. Прибери все навколо, коли будеш йти наступного дня. |
3. GO TO THE BEACH
| 1. Find a good sand beach, not a pebble one. | 1. Знайди хороший піщаний пляж, а не гальковий. |
| 2. Find a good place and lay there your beach towel. | 2. Відшукай гарне місце і розстели там свій пляжний рушник. |
| 3. Rent a deckchair or bring a beach chair. | 3. Орендуй шезлонг або принеси пляжний стілець. |
| 4. Take out your sunshade and put it in the sand. | 4. Вийми свою парасольку і вкопай її в пісок. |
| 5. Cover your body with sunscreen or suntan, depends on your goals. | 5. Намаж своє тіло сонцезахисним кремом або кремом для загару, залежить від твоїх цілей. |
| 6. Blow an inflatable mattress for you and a rubber ring for your kid. | 6. Надуй надувний матрац для себе і надувне кільце для своєї дитини. |
| 7. Get a nice suntan but avoid sunburns. | 7. Отримай гарний загар, але уникай сонячних опіків. |
| 8. Take a bucket with a spade and go to build a sandcastle with your friends and kids. | 8. Візьми відро з лопаткою і йди побудуй піщаний замок зі своїми друзями і дітьми. |
| 9. Bathe as much as you can until your skin gets blue. | 9. Купайся стільки, скільки зможеш, поки шкіра не стане блакитною. |
| 10. Use a mask, snorkel and fins if you want to see beautiful coral reefs. | 10. Використовуй маску, трубку і ласти, якщо хочеш побачити красиві коралові рифи. |
DIALOGUES
LANDSCAPE 1
| – What’s the reason why all people like to look at the sky? – Not all. Only those who like freedom. Only those who like dreaming. | – З якої причини всі люди люблять дивитись у небо? – Не всі. Лише ті, хто любить свободу. Лише ті, хто любить мріяти. |
| – Why are you covered with mud? – I bought new rain boots so we tested them with friends. – Was the test successful? – No, but we had a lot of fun. | – Чому ти весь вкритий брудом? – Я купив нові дощові черевики, тож ми їх випробували з друзями. – Тест був успішним? – Ні, але нам було дуже весело. |
| – Would you like to climb Everest? – I do it every Tuesday. | – Ви хотіли б піднятися на Еверест? – Я роблю це кожен вівторок. |
| – Who of you was in the desert at least once? – Should I count my trip to Egypt? – Egypt? Of course! Did you see pyramids? – Yeah. Just three piles of stones. Nothing special. | – Хто з вас хоч раз був у пустелі? – Варто рахувати поїздку в Єгипет? – Єгипет? Звичайно! Ви бачили піраміди? – Так. Просто три купи каміння. Нічого особливого. |
| – What do you cultivate in your field? – It depends on the season. We have a range of different plants. | – Що ви вирощуєте на своєму полі? – Це залежить від сезону. У нас є асортимент різних рослин. |
LANDSCAPE 2
| – Daddy, what is the ocean? – That’s a lot of water. – Are you serious? Is it your answer? Okay, I better google it. | – Тату, що таке океан? – Це багато води. – Ти серйозно? Це твоя відповідь? Гаразд, я краще його прогуглю. |
| – Can you swim across the river? – Why would I do that? – I forgot your phone on the other side of the river. | – Ти можеш переплисти через річку? – Навіщо мені це робити? – Я забув твій телефон на іншій стороні річки. |
| – Is she going to jump from a waterfall? – Yes. She already did it. By the way, you are next. – What! Are you kidding? | – Вона збирається стрибати з водоспаду? – Так. Вона вже це зробила. До речі, ти наступний. – Що! Ви жартуєте? |
| – How large is this lake? – Twice bigger than our local lake. | – Наскільки велике це озеро? – Удвічі більший за наше місцеве озеро. |
| – Where is this island? – It’s tiny. So, you can’t see it on a map. There’s no even an airport. You can get there only by boat. | – Де цей острів? – Він крихітний. Тож, його не можна знайти на мапі. Там навіть не має аеропорту. Дістатися туди можна лише на човні. |
LANDSCAPE 3
| – How long is this coast? – The coastline of the island is more than 3 kilometers. – 3 kilometers of perfect paradise beaches. – Yeah, like in commercials. | – Наскільки довгий цей берег? – Берегова лінія цього острова понад 3 кілометри. – 3 кілометри ідеальних райських пляжів. – Ага, як у рекламних роликах. |
| – How much sand is on the average beach? – It equals the number of stars in the sky. | – Скільки піску на середньостатистичному пляжі? – Це дорівнює кількості зірок на небі. |
| – Did you manage to catch that wave? – I nearly fell. But in the end, I managed to stay up. | – Вам вдалося зловити ту хвилю? – Я майже впав. Але врешті-решт мені вдалося втриматися. |
| – What forest were you in? – I have no idea. But it was like from a fairytale. I want to return there once again. Will you join me? | – У якому лісі ти був? – Я поняття не маю. Але це було як із казки. Я хочу ще раз повернутися туди. Ви приєднаєтесь до мене? |
| – How far is that family park? – 1 hour drive. | – Як далеко той сімейний парк? – 1 година на машині. |
LANDSCAPE 4
| – Should I plant more plum trees in my garden? – What for? Do you like plums so much? | – Чи варто посадити більше слив у своєму саду? – Навіщо? Ви так любите сливи? |
| – Does your mom like growing vegetables? – Yes, but she prefers a small vegetable garden. You know, only as a hobby. | – Ваша мама любить вирощувати овочі? – Так, але вона віддає перевагу маленьким городам. Ну знаєш, тільки як хобі. |
| – How high is this tree? – The height of this tree is about 10 heights of a regular person. | – Наскільки високе це дерево? – Висота цього дерева близько 10 висот звичайної людини. |
| – Where did she hide? – She hid in a bush. – Did you find her? – It wasn’t easy, but finally yes. | – Де вона сховалася? – Вона сховалася в кущах. – Ти її знайшов? – Це було непросто, але врешті, так. |
| – Mommy, can I climb this tree? – Yes. But be careful and don’t break any branch. | – Мамо, чи можу я залізти на це дерево? – Так. Але будь обережним і не зламай жодної гілки. |
LANDSCAPE 5
| – Who likes to sweep leaves? – Is it a quiz? If yes, then the answer is “wind”. | – Хто любить підмітати листя? – Це вікторина? Якщо так, то відповідь – “вітер”. |
| – What do you need this stick for? Drop it. – No, you don’t understand. That’s my laser sword. | – Для чого потрібна ця палиця? Викинь її. – Ні, ти не розумієш. Це мій лазерний меч. |
| – What flowers does your girlfriend like? – Any flowers that I present to her, I guess. – Don’t be naive. | – Які квіти подобається вашій дівчині? – Я думаю, будь-які квіти, які я їй подарую. – Не будь наївним. |
| – What is your grandmother doing? – She is picking herbs. – What for? – Then she makes different healthy herb teas. | – Що твоя бабуся робить? – Вона збирає трави. – Для чого? – Потім вона робить різні корисні трав’яні чаї. |
| – Would you like to go outside and lie on the grass? – The whole morning I was thinking exactly about this. | – Ви хотіли б вийти на вулицю і лягти на траву? – Саме про це я думав цілий ранок. |
LANDSCAPE 6
| – Can you get over that fence? – Nope, it’s too high. You go. | – Ти можеш перелізти через ту огорожу? – Ні, це занадто високо. Давай ти. |
| – Did you see that pathway? – Yes. Something wrong? – No, it just looks like the one from one famous movie about a wizard boy. | – Ви бачив ту стежку? – Так. Щось не так? – Ні, вона просто схожу на ту, з одного відомого фільму про хлопчика-чарівника. |
| – Who built this playground? – One guy from the nearby building. | – Хто побудував цей майданчик? – Один хлопець із сусіднього будинку. |
| – Do you want to play in a sandbox with other kids? – Mom, not today. I need to go to work. I am 35 already, I have to work. | – Ти хочеш пограти в пісочниці з іншими дітьми? – Мамо, не сьогодні. Мені потрібно йти на роботу. Мені вже 35, я повинен працювати. |
| – Do you want me to show you how to throw a coin? – I guess I can do it by myself. You better throw your coins but not mine. – Okay. But this fountain is too small. What do you say if we find a bigger one? | – Ти хочеш, щоб я тобі показав, як кидати монету? – Гадаю, я можу це зробити самостійно. Ти краще кидай свої монети, але не мої. – Добре. Але цей фонтан занадто малий. Що скажеш, якщо ми знайдемо трохи більший? |
LANDSCAPE 7
| – Oh, look birds! Do we have some bread to feed them? – No. I have only some breadcrumbs in my pocket. – Great, it will do. | – Ой, дивіться птахи! У нас є трохи хліба, щоб погодувати їх? – Ні. У мене в кишені є лише трохи сухарів. – Чудово, це підійде. |
| – Which of these squirrels do you like the most? – That small one with a very puffy tail. | – Яка з цих білок вам найбільше подобається? – Той маленький з дуже пухким хвостом. |
| – Did you throw your garbage in a trash bin? – No, I put it in my inside pocket. Because I couldn’t find a trash bin anywhere. | – Ти викинув сміття в урну для сміття? – Ні, я поклав його до своєї внутрішньої кишені. Тому що я ніде не міг знайти смітник. |
| – How so that you didn’t tell about this swing? – I didn’t know it myself. It’s incredible! Let’s hang out here every day. | – Як так, що ти не розповідав про цю гойдалку? – Я сам цього не знав. Це неймовірно! Давай будемо тусуватися тут щодня. |
| – How large is our Universe? – Billions of light-years, I guess. | – Наскільки великий наш Всесвіт? – Мільярди світлових років, я думаю. |
LANDSCAPE 8
| – Would you like to see the full moon? – Sure. Let’s have a romantic evening. | – Ти хотіла б побачити повний місяць? – Звичайно. Давай проведемо романтичний вечір. |
| – Is the Sun bigger than the Moon? – Definitely. Sun is huge comparing to the tiny Moon. | – Чи Сонце більше за Місяць? – Безумовно. Сонце величезне порівняно з крихітним Місяцем. |
TEXTS
1. ONCE IN A PARK
| I am a very happy person. The reason for my happiness is a wonderful park near my house. | Я дуже щаслива людина. Причиною мого щастя є чудовий парк біля мого будинку. |
| The park is quite large with a typical fence. If you want to enter this park you need to find an entrance. But I recommend using a central door if you visit it for the first time. | Парк досить великий з типовою огорожею. Якщо ви хочете увійти в цей парк, вам потрібно знайти вхід. Але я рекомендую використовувати центральні двері, якщо ви відвідуєте його вперше. |
| Many paths lead you to interesting places, like a playground with swings of various sizes and colors, or extraordinary fountains. By the way, there you can toss a coin and make a wish. | Багато доріжок ведуть до цікавих місць, таких як дитячий майданчик з гойдалками різних розмірів і кольорів, або надзвичайні фонтани. До речі, там можна кинути монетку і загадати бажання. |
| Then you can walk on the central road and take a break on the bench. Just sit down and relax. Never throw the trash on the floor. Maintain cleanliness using garbage cans. Spend more time in the fresh air! | Потім можна пройти по центральній дорозі і зробити перерву на лавці. Просто сідайте і розслабтесь. Ніколи не викидайте сміття на підлогу. Підтримуйте чистоту за допомогою сміттєвих баків. Проводьте більше часу на свіжому повітрі. |
2. DAY WITH A FRIEND
| Yesterday I decided to go for a walk. I took some money, charged my phone, put on my favorite jacket and went out. | Вчора я вирішив піти на прогулянку. Я взяв трохи грошей, зарядив свій телефон, одягнув свій улюблений піджак і вийшов. |
| On my way, I decided to call Jack in order to have some fun. Jack had some free time, so he was happy to join me. He also took some money. | По дорозі я вирішив зателефонувати Джеку, щоб повеселитися. У Джека був вільний час, він був щасливий приєднатися до мене. Він також взяв трохи грошей. |
| When we met we decided to go around the city. We took many cool pictures. Then we went to a cafe to have dinner. We ordered almost everything from the menu. Then we got back to our homes. It was a great day with a friend. | Коли ми зустрілися, ми вирішили пройтися містом. Ми зробили багато цікавих фотографій. Потім ми пішли в кафе, щоб пообідати. Ми замовили майже все з меню. Потім ми повернулися додому. Це був відмінний день з другом. |
3. MEETING WITH A FRIEND
| Yesterday we decided to go for a walk. I called all my good friends and invited them. In one hour everybody came. We met in a square in the city center. We were glad to see each other because the last time when we met was 3 months ago. Everyone brought a good sum of money, so we could do whatever we wanted and we could go wherever we wanted. | Вчора ми вирішили піти гуляти. Я зателефонував до всіх своїх добрих друзів і запросив їх. Через годину всі прийшли. Ми зустрілися на площі в центрі міста. Ми були раді бачити один одного, тому що останній раз, коли ми зустрічалися, було 3 місяці тому. Кожен приніс хорошу суму грошей, тож ми могли робити все, що хотіли, і ми могли піти туди, куди ми хотіли. |
| We spoke a lot about our achievements, our failures and plans for the future. We told each other funny and interesting stories. We laughed a lot! And that’s what I like the most in our meetings. | Ми багато говорили про наші досягнення, наші невдачі та плани на майбутнє. Ми розповідали один одному смішні та цікаві історії. Ми багато сміялися! І це найбільше мені подобається на наших зустрічах. |
| In the end, we spent all the money that we had and promised each other to organize a new event in two months. | Врешті-решт ми витратили всі гроші, які у нас були, і пообіцяли один одному організувати нову подію через два місяці. |
4. GO CAMPING
| If you like the nature of forests and mosquitoes do not bite you often, it is a good idea to go camping with friends. Let’s do this together. | Якщо вам подобається природа лісів, а комарі не кусають вас часто, то непогано б піти в похід з друзями. Давайте зробимо це разом. |
| Firstly you should make a plan. It is very important to know where exactly you go because you can get lost in the forest if you don’t. The best option is to find some camp base where you can find water and shower if you need that. | По-перше, ви повинні скласти план. Дуже важливо знати, куди саме ви їдете, тому що ви можете загубитися в лісі, якщо цього не зробите. Найкращий варіант – знайти табір, де можна знайти воду та душ, якщо вам це потрібно. |
| Great, when the plan is ready, make a list of things that you will need on your way. For example water, some food, dishes, warm clothes and so on. | Чудово, коли план готовий, складіть список речей, які вам знадобляться на вашому шляху. Наприклад, вода, якась їжа, посуд, теплий одяг тощо. |
| The next step is to take all your stuff and hit the road! If you can, it is comfortable to use cars to get to some place from where you can walk. | Наступний крок – взяти всі ваші речі і вирушити в дорогу! Якщо можете, зручно користуватися автомобілями, щоб дістатися до якогось місця, звідки можна йти пішки. |
| When you are in the forest, watch your behavior. Make sure that you always clean the trash before you leave and don’t leave the fire unsupervised. It is very important! Forest fires are very dangerous. | Коли ви в лісі, стежте за своєю поведінкою. Переконайтесь, що ви завжди прибираєте сміття перед відходом і не залишайте вогонь без нагляду. Це дуже важливо! Лісові пожежі дуже небезпечні. |
| So now you can enjoy your forest trip! The hardest things here are to set the tent and make a fire. But together with your friends, you are power! Every time you want to cook something you only need to send a group of people to gather some dry wood. This is it! | Тож тепер Ви можете насолоджуватися своєю лісовою поїздкою! Найскладніше тут – встановити намет і розпалити вогонь. Але разом з друзями ви сила! Кожен раз, коли ви хочете приготувати щось, вам потрібно лише відправити групу людей, щоб зібрати трохи сухої деревини. Це воно! |
| Relax and enjoy your stay in the forest! | Відпочиньте і насолоджуйтесь перебуванням у лісі! |
5. GO TO THE BEACH
| Beach is a favorite part of summer for many people. It is a symbol of vacation and relaxation. Why is it so? Let’s understand. | Пляж – улюблена частина літа для багатьох людей. Це символ відпустки та відпочинку. Чому так? Давайте розберемося. |
| Going to the beach is a great opportunity to relax after a long time of hard work. To get there you need to go to some city that has a sea, a clean river or a lake. | Виїзд на пляж – прекрасна можливість відпочити після тривалої важкої роботи. Щоб потрапити туди, потрібно поїхати в якесь місто, яке має море, чисту річку чи озеро. |
| Great, when you are already at the beach, you should have with you some standard things: beach towel or blanket, sunscreen lotion, sunglasses and swimsuits. You will need them to feel comfortable. | Чудово, коли ви вже на пляжі, вам слід мати при собі деякі стандартні речі: пляжний рушник або ковдру, сонцезахисний лосьйон, сонцезахисні окуляри та купальники. Вам вони знадобляться, щоб почувати себе комфортно. |
| Next, find a beach chair and an umbrella, it is obligatory if you have sensitive skin and get sunburn very fast. | Далі знайдіть пляжний стілець і парасольку, це обов’язково, якщо у вас чутлива шкіра і дуже швидко отримуєте сонячний опік. |
| Then you can do whatever you want. You can sunbathe a little and then go swimming in the sea. If the water is clean you can take a mask and look at fish while you swim! Also, it is nice to read under an umbrella for a while. | Тоді ви можете робити все, що завгодно. Можна трохи позасмагати, а потім піти плавати в море. Якщо вода чиста, ви можете взяти маску і подивитись на рибу під час плавання! Також приємно почитати деякий час під парасолькою. |
| But there are people who like other types of beaches. The ones where are no people at all. The best option for them is to go to some beach coast that is not very popular among tourists, it can even be an ocean coast. Why? Because the views there are stunning! Mostly it is dangerous to swim there because the sand is not cleaned, but sea breeze and unforgettable views will stay in your heart forever. You can take a walk, take some time to meditate and enjoy the atmosphere of one of the greatest powers of Earth – water. | Але є люди, яким подобається інші типи пляжів. Ті, де взагалі немає людей. Найкращий варіант для них – поїхати на якесь узбрежжя, яке не дуже популярне серед туристів, це навіть може бути океанське узбережжя. Чому? Тому що види там приголомшливі! Здебільшого там плавати небезпечно, тому що пісок не очищений, але морський бриз та незабутні види залишаться у вашому серці назавжди. Ви можете погуляти, трохи помедитувати і насолодитися атмосферою однією з найбільших сил Землі – води. |
CLIMATE
1 SUN, 11
| 1 | sun | сонце |
| 2 | sunny | сонячно |
| 3 | warm | тепло |
| 4 | hot | спекотно |
| 5 | heat | спека |
| 6 | shadow | тінь |
| 7 | cloud | хмара |
| 8 | cloudy | хмарно |
| 9 | clear | безхмарно |
| 10 | fog | туман |
| 11 | foggy | туманний |
2 RAIN, 10
| 1 | rain | дощ |
| 2 | rain (v) | дощити |
| 3 | drop | крапля |
| 4 | puddle | калюжа |
| 5 | wet | мокро |
| 6 | dirt | бруд |
| 7 | mud | грязюка |
| 8 | thunder | грім |
| 9 | lightning | блискавка |
| 10 | rainbow | веселка |
3 SNOW, 11
| 1 | snow | сніг |
| 2 | snow (v) | сніжити |
| 3 | snowflake | сніжинка |
| 4 | ice | лід |
| 5 | icicle | бурулька |
| 6 | cool | прохолодно |
| 7 | cold | холодно |
| 8 | frost | мороз |
| 9 | freezing | дуже холодно |
| 10 | make a snowball | зліпити сніжку |
| 11 | make a snowman | зліпити сніговика |
4 AIR, 8
| 1 | air | повітря |
| 2 | blow | дути |
| 3 | wind | вітер |
| 4 | strong wind | сильний вітер |
| 5 | windy | вітряно |
| 6 | storm | буря |
| 7 | hurricane | ураган |
| 8 | tornado | торнадо |
5 WEATHER FORECAST, 6
| 1 | weather | погода |
| 2 | temperature | температура |
| 3 | 5 degrees | 5 градусів |
| 4 | above / below zero | вище / нижче нуля |
| 5 | earthquake | землетрус |
| 6 | tsunami | цунамі |