Future Simple – простий майбутній час
Щоб сформувати майбутній час, просто поставте перед дісловом допоміжне слово will (воно не перекладається у цьому випадку).
Є 4 способи утворення майбутнього
1) Теперішній час
Я йду в 5.
2) Приставки
Я пійду.
3) Додаючи буду
Я буду працювати.
4) Минулий у майбутньому
Я буду працювати.
osoby
ja
ty
on / ona
my
wy
oni / one
PROSTY
będę pracować
będziesz pracować
będzie pracować
będziemy pracować
będziecie pracować
będą pracować
FUTURE PAST
będę pracowała
będziesz pracowała
będzie pracowała
będziemy pracowały
będziecie pracowały
będą pracowały
Tylko y Future Past
móc
chcieć
musieć
When? – Коли?
At what time? – О которій годині?
As soon as… – Як тільки…
| 1. – When will you come? – I guess, I will come at six. | 1. – Коли ти прийдеш? – Я гадаю, що я прийду о шостій. |
| 2. – When will you buy tickets? – I don’t know, maybe tomorrow. | 2. – Коли ти купиш квитки? – Я не знаю, можливо, завтра. |
| 3. – At what time will you bring my phone? – I guess at 10 in the morning. | 3. – О котрій годині ти принесеш мій телефон? |
| 4. – Will you fly with me? – Maybe yes, maybe no. | 4. – Ти полетиш зі мною? – Можливо так, можливо ні. |
| 5. – Can you help me tomorrow? – Yes, I will come to you at 7 in the evening. | 5. – Можеш допомогти мені завтра? – Так, я прийду до тебе о сьомій годині вечора. |
| 6. – How much money will you take with you to this trip? – I guess, I will take two thousand dollars. | 6. – Скільки гроший ти візьмеш з собою у цю подорож? |
| 7. – When will you book a room? – As soon as I get my salary. | 7. – Коли ти забронюєш номер? |
| 8. – When will you get your salary? – As soon as I finish this project. | 8. – Коли ти отримаєш зарплату? |
| 9. – When will she call you? – She will call me as soon as she comes to her hotel. | 9. – Коли вона подзвонить тобі? |
HOW LONG?
How long…? – Як довго…?
Також дуже часто додається слово for, що вказує на тривалість.
For how long? – For two hours.
| 1 | – For how long will you be there? – We will be there for a week. |
| 2 | – For how long do you plan to work here? – I plan to work here for a year and then I will find a new job. |
| 3 | – For how long will you eat? – I don’t know exactly, maybe for 2 hours. |
| 1 | – Як довго ви будете там? – Ми будемо там тиждень. |
| 2 | – Як довго ти плануєш працювати тут? – Я планую працювати тут один рік, а потім я знайду нову роботу. |
| 3 | – Як довго ти будеш їсти? – Я не знаю точно, можливо, 2 години. |
It will take...
If we want to say about time that we need, for example, to go to work. We use this construction “It will take..”
How long will it take you to get to work?
Скільки часу тобі знадобиться, щоб дістатись до роботи?
It will take me about 20 minutes.
Це займе десь 20 хвилин.
TIMETABLE
In case of a timetable (розкладу роботи, руху транспорту і так далі) we always use Present Simple.
I finish my work at 7, so come and meet me.
Я закінчу працювати о 7, тож прийди і зустрінь мене.
Your plane arrives today at 6:30.
Твій літак прибуде сьогодні о пів на сьому.
IF / WHEN
В англійській мові, як і більшості мов існують умовні речення. Це той випадок, коли фраза починається на “Якщо (if) …” . Ми будемо про них детально говорити у наступних уроках.
Але варто пам’ятати, що майбутій час не використовуються після слів if / when
DETAILS
1 ВИВЧИ 6 ОСІБ
| ja | я |
| ty | ти |
| on / ona / ono | він / вона |
| my | ми |
| wy | ви |
| oni / ono | вони (ч) / вони (ж) |
GENDERS
f (feminine) – for women
m (masculine) – for men
SOUNDS
ll – read as soft “l”
ou – read as long “u:”
2 ЧОЛОВІЧИЙ ЧИ ЖІНОЧИЙ РІД?
In French gender of a noun is important because masculine and feminine nouns have different endings.
That’s why it is recommended to get used to the gender from the first lesson.
3 ЯК БУДУВАТИ РЕЧЕННЯ?
Build a sentence with 2 words.
PERSON + VERB
In STEP 1 we learned our 6 persons.
In order to build a sentence, we need some verbs.
Let’s take these two:
to eat – manger
to drink – boir
być
бути
| ja | jestem | Я є … |
| ty | jesteś | Ти є … |
| on/ona/ono | jest | Він/вона є … |
| my | jesteśmy | Ми є … |
| wy | jesteście | Ви є … |
| oni/one | są | Вони є … |
| pieniądze | гроші |
| gotówka | готівка |
| karta kredytowa | кредитка |
| paszport | паспорт |
| wiza | віза |
| bilet | квиток |
| samochód | машина |
| komputer | комп’ютер |
| telefon | телефон |
| książka | книжка |
| długopis | ручка |
| ołówek | олівець |
| przyjaciel | друг |
| mama | мати |
| ojciec | батько |
| syn | син |
| córka | дочка |
| kelner | офіціант |
| turysta | турист |
4 ДЕ СТАВИТИ НАГОЛОС?
1
на передостанній склад
manger, boire, Paris
5 ЗАПЕРЕЧЕННЯ ТА ПИТАННЯ
NEGATIONS
To build a negation add “ne…pas” around a verb.
Je ne bois pas. – I don’t drink.
Elle ne boit pas. – She doesn’t drink.
– Tu manges? – Do you eat?
– No, je ne mange pas. – No, I don’t eat.
QUESTIONS
We have 3 ways to build a question:
¿Tú comes? – Do you eat?
¿Qué tú comes? – What do you eat?
6 ТЕПЕРІШНІЙ ТА ТЕПЕРІШНІЙ ТРИВАЛИЙ
French present tense can stand for both Present Simple and Present Continuous.
FRENCH
Yo como.
Tú comes.
ENGLISH
I eat / am eating.
You eat / are eating.
7 ПРАКТИКА
| 1. Yo como. | 1. I eat. |
| 2. Ella come. | 2. She eats. |
| 3. Nosotras comemos. | 3. We (f) eat. |
| 4. Ellos beben. | 4. They (m) drink. |
| 5. Tú comes. | 5. You eat. |
| 6. Vosotros bebéis. | 6. You (m) drink. |
| 7. Él come. | 7. He eats. |
| 8. Nosotros bebemos. | 8. We (m) drink. |
| 9. Ella bebe. | 9. She drinks. |
| 10. Ellas beben. | 10. They (f) drink. |
| 11. Yo bebo. | 11. I drink. |
| 12. Tú y yo comemos. | 12. You and I eat. |
| 1. Mary come con Pedro. | 1. Mary eats with Pedro. |
| 2. Yo como con Julie. | 2. I eat with Julie. |
| 3. Él bebe con Pedro y Julie. | 3. He drinks with Pedro and Julie. |
| 4. Ellas comen y beben aquí. | 4. They (f) eat and drink here. |
| 5. Tú comes y bebes aquí. | 5. You eat and drink here. |
| 6. Vosotros coméis y bebéis aquí. | 6. You (m) eat and drink here. |
– Kto to jest?
– To jest pan Marek.
– Co to jest?
– To jest samochód.
– Kto to jest?
– To est pani Malta.
– Co to jest?
– To jest ksiąnżka.
– (Czy) To jest kanapka?
– Tak, to jest kanapka.
– (Czy) To jest kelner?
– Nie, to nie jest kelner.
To jest turysta.
– Kto to jest?
– To jest przyjaciel.
– To nie jest kawa?
– Tak, to nie jest kawa.
To jest herbata.
– Хто це?
– Це пан Марек.
– Що це таке?
– Це машина.
– Хто це таке?
– Це пані Мальта.
– Що це таке?
– Це книга.
– Це бутерброд?
– Так, це бутерброд.
– Це офіціант?
– Ні, це не офіціант.
Це турист.
– Хто це таке?
– Це друг.
– Це не кава?
– Так, це не кава.
Це чай.
В польській мові для позначення ввічливого “Ви” використовуються власні відповідники.
pan
pani
państwo
Ви (до чоловіка)
Ви (до жінки)
Ви (до багатьох людей)