Наші друзі продовжують свою подорож.
І цього разу Денис та Марго хочуть використати свій перший артефакт та першу граматичну силу в іспанські мові!
Телепортуємось у столицю Іспанії – Мадрид!
АКТИВУЙТЕ СВІЙ АРТЕФАКТ
Вивчіть всі слова за подпомогою артефакту Блоки Слів.
Використовуйте ту ж карту пам’яті, яку ви вже відпрацювали, коли були у Лондоні.
| el dinero | гроші |
| la tarjeta bancaria | банківська карта |
| comprar | купувати |
| pedir | замовляти |
| pagar | платити |
| dar | давати |
| tomar | брати |
| poner | класти |
| beber | пити |
| el agua | вода |
| el jugo | сік |
| la leche | молоко |
| el té | чай |
| el café | кава |
| comer | їсти |
| el bocadillo | бутерброд |
| el pan | хліб |
| la mantequilla | масло |
| el queso | сир |
| la manzana | яблуко |
| el plátano | банан |
| la naranja | апельсин |
В іспанській мові ми маємо артиклі перед іменниками, щоб позначити дівчинку та чоловіка.
Наприклад, el dinero (гроші), la tarjeta (картка).
👨 el – вказує на чоловічий рід
👩 la – вказує на жіночий рід
Нові слова одразу запам’ятовуйте з артиклями.
Це важливо.
Уявіть, що ви йдете за покупками. Вам потрібно запам’ятати всі слова по порядку. Просто уявіть, як ви робите одну дію за одною:
(1) Перший підблок, 3 слова:
Ви хочете щось купити (buy).
Потім ви замовляєте це у продавця (order).
І потім ви платите (pay).
(2) Другий підблок, теж 3 слова:
Далі вам продавець дає ваш товар (give).
Ви його берете (take).
Та кладите у сумку (put).
Тепер активізуємо блок.
Закрийте всі слова. Скажіть вголос назву блоку – “Shopping” і подумайте про цей блок. В вашій уяві будуть з’являтись всі вивчені слова у чіткій послідовності. Запишіть їх на папері. Тепер переходьте до наступного блоку.
Уявіть напої. Вони просто смачнющі!
(1) Ви хочете випити чогось (drink). Холодної водички (water), соку (juice) або молока (milk).
(2) Або, можливо, чогось гарячого. Наприклад, чаю (tea) або кави (coffee).
Тепер активуйте цей блок
Закрийте слова. Скажіть назву блоку за запишіть всі слова, які ви бачите в уяві.
Тепер потрібно купити якоїсь їжі.
Уявіть собі ці два блоки.
(1)
Ви хочете поїсти.
І плануєте зробити бутерброд (sandwich).
Для цього вам потріно взяти хліб (bread), масло (butter) та смачний сир (cheese).
(2) Потім солодкі фрукти.
Велике яблуко (apple), бананчик (banana) та соковитий апельсин (orange).
Тепер активуйте цей блок
Закрийте слова. Скажіть назву блоку за запишіть всі слова, які ви бачите в уяві.
j – читається як “х”
ll – подвійна l читаємо “й”
ІСПАНСЬКІ ІНСТРУКЦІЇ
Запрошую вас на наш тренувальний майданчик в Мадриді.
Використовуємо наше “Вміння утворювати інструкції“, але цього разу так, як це роблять іспанці.
Все просто. Щоб створити інструкцію, ви просто прибираєте останню літеру “r“.
tomar – брати / toma – візьми
beber – пити / bebe – пий
Вийняток: poner – класти
Pon la manzana. – Поклади яблуко.
ПРОСИМО
Toma la manzana. – Візьми яблуко.
Bebe el jugo. – Випий сік.
Compra el té. – Купи чай.
Додавайте слово por favor
“будь ласка”
А зараз гайда по іспанських магазинах!
РОЗВАЖАЄМОСЬ В ІСПАНСЬКИХ МАГАЗИНАХ
Перший крок: вам потрібно красиво читати все, що написано іспанською.
Другий крок: натисніть кнопку сховати/показати та перекладіть все з української на іспанську.
Третій крок: не відкриваючи іспанський варіант, зробіть письмовий переклад з української на іспанську
Потім відкрийте та перевірте себе.
BOLSA Y TELÉFONO
| 1. Compra la bolsa, por favor. | 1. Купи сумку, будь ласка. |
| 2. Compra el teléfono, por favor. | 2. Купи телефон, будь ласка. |
| 3. Toma el dinero y paga, por favor. | 3. Візьми гроші і заплати, будь ласка. |
| 4. Pon tu teléfono en la bolsa. | 4. Поклади свій телефон в сумку. |
| 5. Pon tu dinero en la bolsa. | 5. Поклади свої гроші в сумку. |
COMIDA
| 1. Toma el dinero y compra la comida. | 1. Візьми гроші і купи їжу. |
| 2. Toma el agua o el jugo. | 2. Візьми воду або сік. |
| 3. Bebe el café o el té. | 3. Випий каву або чай. |
| 4. Da el bocadillo con el queso. | 4. Дай бутерброд з сиром. |
| 5. Come el pan con la mantequilla. | 5. З’їж хліб з маслом. |
РОЗВАГИ ПОЛІГЛОТА
Денис і Марго мають багато вільного часу і вирішили розважитись одразу двома мовами!
Марго: Деня, а давай перевіримо дві мови одночасно!
Денис: Класна ідея! Давай!
ЗАПИШІТЬ БЛОКИ ПО ПАМ'ЯТІ 🙂
1) Не підглядаючи у слова, напишіть всі блоки по пам’яті.
2) Не поспішайте. Повільно прокрутіть уявне відео в голові та випишіть всі слова.
3) Перед іспанськими словами пишіть артиклі.
eng – це англійська
spa – це іспанська
Якщо знадобляться спеціальні літери, то просто скопіюйте їх або використайте іспанську клавіатуру.
á í é ñ
ТВОРЧЕ ЗАВДАННЯ
БЛОКИ СЛІВ
Вміти розказати та прописати всі слова по порядку:
1. Compras, 8 слів
2. Bebidas, 6 слів
3. Comida, 8 слів
Запишіть аудіо чи відео, де ви розказуєте ці блоки-історії.
Говоріть назву блоку та всі слова, що туди входять, використовуючи нашу мапу-підказку.
Надішліть мені на перевірку.
КОЛИ: До неділі.
ГРАМАТИЧНА СИЛА
Вміти перекладати всі речення з української на іспанську, використовуючи кнопку сховати/показати.
Запишіть на аудіо або відео те, як ви перекладаєте паралельні тексти. Якщо ви робите відео, то можна знімати екран монітору звідки ви перекладаєте.
Надішліть на перевірку.
КОЛИ: До неділі.