BACK

WASHINGTON

Вашингтон – це столиця Сполучених Штатів Америки. Це також політична столиці Америки.
Вашингтон має особливий статус та багато таємниць!

Більше про WASHINGTON!

ГРАМАТИЧНА СИЛА №4 "БУТИ"

Ця граматика нам потрібна для 2 випадків:
1. Опис предмета або людини.
2. Місцезнаходження. 

В англійській мові у таких реченнях  завжди додається слово “є”:

Я тут.Я – є – тут.
Вона красива.Вона – є – красива.
Ти хороший.Ти – є – хороший.
Ми в магазині.Ми – є – в магазині.
 
От щоб сказати це “є” нам і потрібне дієсло to be.
Воно буває трьох форм в залежності від особи: am / is/ are.
 
 
I am here.Я тут.
I am not hereЯ не тут.
Am I here?Я тут?
  
I am happy.Я щасливий.
I am not happy.Я не щасливий.
Am I happy?Я щасливий?

He is here.Він тут.
He is not here.Він не тут.
Is he here?Він тут?
  
She is happy.Вона щаслива.
She is not happy?Вона не щаслива.
Is she happy?Вона щаслива?
  
It is good.Це добре.
It is not good.Це не добре.
Is it good?Це добре?

is not = isn’t
She isn’t at home.

 
You are here.Ти (ви) тут.
You are not here.Ти (ви) не тут.
Are you here?Ти (ви) тут?
  
We are happy.Ми щасливі.
We are not happy.Ми не щасливі.
Are we happy?Ми щасливі?
  
They are good.Вони хороші.
They are not good.Вони не хороші.
Are they good?Вони хороші?

are not = aren’t
We aren’t at home.

YOU

В англійській мові все доволі просто: you означає одразу три речі “ти”, “ви” (коли звертаєтесь до декількох осіб) та “Ви” для ввічливої форми. 

you – буде завжди множиною навіть, якщо ви звертаєтесь до однієї людини.
Тому зажди використовуємо are.

IT

it – “воно”, використовуємо лише для предметів або тварин.

Наприклад:
– собачка
– гроші
– м’яч
– яблуко
і так далі.

THEY

they – “вони”

Використовуємо це слово і для живих (людей, тварин) і для предметів. 

They are beautiful.
(про дітей, жінок, птахів, чоловіків…)

They are new.
(про предмети, телефони, книги…)

CHECK YOURSELF

THERE IS / THERE ARE

Ця конструкція потрібна, щоб показати місцезнаходження предмета. Без неї легко можна жити. Але вона доволі популярна і, з іншого боку, чому б не вивчити?)

ОСОБИЛОВСТІ:
1. Перекладаємо із кінця речення, із місцезнаходження.
2. На українську мову there is/are зовсім не перекладається або перекладається як “є”.

ПРОСТЕ РЕЧЕННЯ

There is a phone on the table. (однина)
На столі є телефон.

There are phones on the table. (множина)
На столі  є телефони.

・・・

There is money in my bag. (однина)
У мої сумці є гроші.

There are cars near the house. (множина)
Біля будинку є машини. 

ПИТАННЯ І ЗАПЕРЕЧЕННЯ

There is a phone on the table.
There isn’t a phone on the table.
Is there a phone on the table?

There are cars near the house. 
There aren’t cars near the house. 
Are there cars near the house?

CHECK YOURSELF

ТВОРЧЕ ЗАВДАННЯ

1) Перекладіть діалоги за допомогою артефакту Паралельний переклад.
2) За допомогою артефакту Ліміт Часу натренуйте швидкість перекладу. Кожний діалог або СЕТ потрібно перекласти за конкретний час. 
3) За допомогою внутрішнього Індикатору якості визначте чи ви напрацювали матеріал на Відмінно чи треба повторити вправи це раз.

Запишіть на аудіо або відео перекладу. 
Надішліть на перевірку. 

КОЛИ: До четверга.

Show me your powers! 
IT’S A PIECE OF CAKE!
(“Простіше простого”)

SET 1

00:50

1. I am good.1. Я хороша.
2. She is good.2. Вона хороша.
3. We are good friends.3. Ми хороші друзі.
4. You are a good friend.4. Ти хороший друг.
5. This book is interesting.5. Ця книга цікава.
6. These tickets are expensive.6. Ці квитки дорогі.
  
7. This hotel is not cheap.7. Цей готель не дешевий.
8. This car is great.8. Ця машина крута.
9. This bus stop is new.9. Ця автобусна зупинка нова.
10. This/it is a new bag.10. Це нова сумка.
11. You are interesting.11. Ти цікавий.
12. They are my friends.12. Вони мої друзі.

SET 2

00:50

1. This fish is not delicious (tasty).1. Ця риба не смачна.
2. The tea is very hot.2. Чай дуже гарячий.
3. The coffee is bad. Don’t drink it.3. Кава погана. Не пий її.
4. This bag is expensive but beautiful.4. Ця сумка дорога, але красива.
5. The tickets are cheap.5. Квитки дешеві.
6.  These hotels are new and beautiful.6. Ці готелі нові та красиві.
  
7. This/it is very cheap but good.7. Воно дуже дешеве, але хороше.
8. This passport is international.8. Цей паспорт – закордонний.
9. These cars are new and expensive.9. Ці машини нові та дорогі.
10. This woman is very beautiful.10. Ця жінка дуже вродлива.
11. These dishes are tasty (delicious).11. Ці страви смачні.
12. These words are new.12. Ці слова нові.

SET 3

00:50

1. – Is she beautiful?
– Yes, of course.		1. – Вона красива?
– Так, звичайно.
2. – Are you happy?
– Yes and no.		2. – Ти щасливий?
-Так і ні.
3. – Is thіs movie interesting?
– No, it is not good.		3. – Цей фільм цікавий?
– Ні, він не добрий.
4. – Are these movies new?
– Yes, they are new.		4. – Ці фільми нові?
– Так, вони нові.
5. – Is your house expensive?
– Of course.		5. – Твій будинок дорогий?
– Звичайно.
6.  Are they your friends?
– Steve is my friend but Brandon is not.		6. – Вони твої друзі?
– Стів мій друг, але Брендон ні.

SET 4

00:50

1. – Is this car new?
– No, it is old.		1. – Ця машина нова?
– Ні, вона стара.
2. – Is the tea hot?
– Yes, it is very hot.		2. – Чай гарячий?
– Так, він дуже гарячий.
3. – Are keys on the table?
– No, they are in the bag.		3. – Ключі на столі?
– Ні, вони у сумці.
4. – Are the tickets cheap?
– Yes, they are very cheap.		4. – Квитки дешеві?
– Так, вони дуже дешеві.
5. – Is it your money?
– Yes, it is my money.		5. – Це твої гроші?
– Так, це мої гроші.
6.  – Is your work interesting?
– Yes, it is very interesting.		6. – Твоя робота цікава?
– Так, вона дуже цікава.

SET 5
01:10
1. This tea is great. Go to the shop and buy it. 1. Цей чай чудовий. Сходи в магазин і купи його.
2. This dish is bad. Don’t eat in this cafe. Eat at home. 2. Ця страва погана. Не їж у цьому кафе. Харчуйся дома.
3. Don’t eat this potato. It is bad. Go to the supermarket and buy something. 3. Не їж цю картоплю. Вона погана. Піди у супермаркет і купи щось.
4. This book is good. Take it and go to school. 4. Ця книга хороша. Візьми її і йди до школи.
5. This milk is delicious. Buy it and go home. 5. Це молоко смачне. Купи його і йди додому.
6.  This car is in a shop. Go there and buy it. 6. Ця машина в магазині. Сходи туди і купи її.
7. Buy these tickets online. Your computer is on the table. 7. Купи ці квитки онлайн. Твій комп’ютер на столі.
8. I am at work now. 8. Я на роботі зараз.
9. He is in the shop with friends. 9. Він в магазині з друзями.
10. The books are in the bag. 10. Книжки в сумці.
11. Your bag is near the table. Take it and pack your things. 11. Твоя сумка біля столу. Візьми її і спакуй свої речі.
12. Your phone is not here. 12. Твій телефон не тут.
SET 6

00:50

1. – Is Mike at school?
– No, he is at home.		1. – Майк в школі?
– Ні, він вдома.
2. – Are you here?
– Yes, with my friend.		2. – Ти тут?
– Так, зі своїм другом.
3. – Is he at the station?
– No, he is at the airport.		3. – Він на вокзалі?
– Ні, він в аеропорту.
4. – Is this dish delicious?
– Sure, it is perfect.		4. – Ця страва смачна?
– Звичайно, вона ідеальна.
5. – Are they at home?
– No, they are at work.		5. – Вони вдома?
– Ні, вони на роботі.
6.  – How much is it?
– One euro.		6. – Скільки це коштує?
– Один євро.

SET 7

00:50

1. – Where is he?
– He is at home.		1. – Де він?
– Він вдома.
2. – Where are you?
– I am at the station.		2. – Де ти?
– Я на вокзалі.
3. – Where are your friends?
– They are there.		3. – Де твої друзі?
– Вони там.
4. – Where is my car?
– It is near your house.		4. – Де моя машина?
– Вона біля  твого будинку.
5. – Where are my tickets?
– They are near your bag.		5. – Де мої квитки?
– Вони біля твоєї сумки.
6.  – Where are my keys?
– They are on the table.		6. – Де мої ключі?
– Вони на столі.

Зроби все шикарненько! Ідеальненько! Декілька разів. Не постішай.
Опа-опа, крок за кроком.
І не дай бог тобі перейти на наступний урок, не віпрацювавши цей 🙂

Коли ми говоримо про місцезнаходження предметів або людей нам допомагають три мельнкі, але дуже важливі слова on, in, at.

on  – на
in – в (фізично в середині)
at – в, на, біля (в загальному)

По суті, як і в українській мові. Ми можемо сказати “Я в магазині”, а можемо сказати “Я на станції”. Так само і в англійській. Але до цього швидко звикаєш.

Одразу рекомендую запам’ятати, що ось такі 4 слова майже завжди стоять разом із at:

at home – вдома (але in the house – якщо всередині)
at work – на роботі (але in the office – якщо в середині)
at school – в школі (але in the school – якщо всередені)
at university – в університеті (але in the university – якщо всередині)

RESULTS

СЛІВ ЗА УРОК 24

ВСЬОГО СЛІВ 101

4/8 АРТЕФАКТА

4/8 ГРАМАТИЧНА СИЛА

МИ - БАГАТОМОВЦІ