1 REGLAS
-AR
trabajé
trabajaste
trabajó
trabajamos
trabajasteis
trabajaron
-ER
comí
comiste
comió
comimos
comisteis
comieron
-IR
viví
viviste
vivió
vivimos
vivisteis
vivieron
Trabajé ayer.
I worked yesterday.
No trabajé ayer.
I didn’t work yesterday.
¿Trabajé ayer?
Did I work yesterday?
MARCADORES KEY WORDS
ayer – yesterday
anoche – last night
la semana pasada – last week
hace cinco años – 5 years ago
en 1990 – in 1990
1 -AR VERBOS
PENSAR
| pienso | pensé |
| piensas | pensaste |
| piensa | pensó |
| pensamos | pensamos |
| pensáis | pensasteis |
| piensan | pensaron |
RESERVAR
| reservo | reservé |
| reservas | reservaste |
| reserva | reservó |
| reservamos | reservamos |
| reserváis | reservasteis |
| reservan | reservaron |
NECESITAR
| necesito | necesité |
| necesitas | necesitaste |
| necesita | necesitó |
| necesitamos | necesitamos |
| necesitáis | necesitasteis |
| necesitan | necesitaron |
TOMAR
| tomo | tomé |
| tomas | tomaste |
| toma | tomó |
| tomamos | tomamos |
| tomáis | tomasteis |
| toman | tomaron |
COMPRAR
| compro | compré |
| compras | compraste |
| compra | compró |
| compramos | compramos |
| compráis | comprasteis |
| compran | compraron |
PAGAR
| pago | pagué |
| pagas | pagaste |
| paga | pagó |
| pagamos | pagamos |
| pagáis | pagasteis |
| pagan | pagaron |
2 -ER / -IR VERBOS
COMER
| como | comí |
| comes | comiste |
| come | comió |
| comemos | comimos |
| coméis | comisteis |
| comen | comieron |
BEBER
| bebo | bebí |
| bebes | bebiste |
| bebe | bebió |
| bebemos | bebimos |
| bebéis | bebisteis |
| beben | bebieron |
DEBER
| debo | debí |
| debes | debiste |
| debe | debió |
| debemos | debimos |
| debéis | debisteis |
| deben | debieron |
LECTURA
TRADUCCIÓN 1
| Tomé dinero y compró un teléfono. | He took money and bought a phone. |
| Tomamos un teléfono, llamamos y reservamos una mesa. | We took a phone, called and reserved a table. |
| No necesité esto. | I didn’t need this. |
| Pagó por queso. | She paid for cheese. |
| También reservaron una mesa. | They reserved a table too. |
| Llamé y pregunté al respecto. | I called and asked about it. |
| No tomaste lo que necesitabas. | You didn’t take what you needed. |
| Mostramos nuestra casa. | We showed our house. |
| Encontró un gato y me llamó. | She found a cat and called me. |
| Tomó todo y cerré la puerta. | I took everything and closed the door. |
TRADUCCIÓN 2
| Bebí jugo. | I drank juice. |
| Comimos ensalada. | We ate salad. |
| El año pasado viví y trabajé en esta ciudad. | Last year I lived and worked in this city. |
| Leyó un libro y entendió todo. | He read a book and understand everything. |
| Ella escribió una carta y la envió. | She wrote a letter and send it. |
| Recibí tu mensaje. | I received your message. |
| Juan terminó la escuela y decidió trabajar aquí. | Juan finished school and decided to work here. |
| Perdieron tu número de teléfono | They lost your phone number |
| Escribimos una lista de compras y compramos todos los productos. | We wrote a shopping list and bought all products. |
| Vendió dos tazas. | He sold two cups. |
TRADUCCIÓN 3
| Contó el dinero y luego lo transfirió. | She counted the money and then transferred it. |
| Ella no lo conocí. | She didn’t know him. |
| El gato saltó y cayó. | The cat jumped and fell. |
| Permitió usar su juguete. | He permitted to use his toy. |
| Movimos esta silla un poco. | We moved this chair a little bit. |
| Abrió una puerta y entró. | He opened a door and entered. |
| Primero, corrió, luego nadó. | First, she ran, then she swam. |
| Le pregunté pero él no respondió. | I asked but he didn’t answer. |
| Vio la televisión y luego se fue a la cama. | She watched TV and then she went to bed. |
| Escuchó un sonido y me miró. | She heard a sound and looked at me. |
3 VERBOS IRREGULARES
QUERER
| quiero | quise |
| quieres | quisiste |
| quiere | quiso |
| queremos | quisimos |
| queréis | quisisteis |
| quieren | quisieron |
PODER
| puedo | pude |
| puedes | pudiste |
| puede | pudo |
| podemos | pudimos |
| podéis | pudisteis |
| pueden | pudieron |
TENER
| tengo | tuve |
| tienes | tuviste |
| tiene | tuvo |
| tenemos | tuvimos |
| tenéis | tuvisteis |
| tienen | tuvieron |
ESTAR
| estoy | estuve |
| estás | estuviste |
| está | estuvo |
| estamos | estuvimos |
| estáis | estuvisteis |
| están | estuvieron |
SER
| soy | fui |
| eres | fuiste |
| es | fue |
| somos | fuimos |
| sois | fuisteis |
| son | fueron |
IR
| voy | fui |
| vas | fuiste |
| va | fue |
| vamos | fuimos |
| váis | fuisteis |
| van | fueron |
DECIR
| digo | dije |
| dices | dijiste |
| dice | dijo |
| decimos | dijimos |
| decís | dijisteis |
| dicen | dijeron |
ELEGIR
| elijo | elegí |
| eliges | elegiste |
| elige | eligió |
| elegimos | elegimos |
| elegís | elegisteis |
| eligen | eligieron |
HACER
| hago | hice |
| haces | hiciste |
| hace | hizo |
| hacemos | hicimos |
| hacéis | hicisteis |
| hacen | hicieron |
PONER
| pongo | puse |
| pones | pusiste |
| pone | puso |
| ponemos | pusimos |
| ponéis | pusisteis |
| ponen | pusieron |
DAR
| doy | di |
| das | diste |
| da | dio |
| damos | dimos |
| dáis | disteis |
| dan | dieron |
SABER
| sé | supe |
| sabes | supiste |
| sabe | supo |
| sabemos | supimos |
| sabéis | supisteis |
| saben | supieron |
PODER
| pido | pedí |
| pides | pediste |
| pide | pidió |
| pedimos | pedimos |
| pedís | pedisteis |
| piden | pidieron |
PRÁCTICA
LECTURA
TRADUCCIÓN
| Llegué a las 4 y puse un libro sobre una mesa. | I came at 4 and put a book on a table. |
| Ayer tuvimos mucho tiempo. | We had a lot of time yesterday. |
| Cogí una bolsa y fui a una tienda. | I took a bag and went to a shop. |
| Ella es una buena persona. | She was a good person. |
| No pude llamarte. | I couldn’t call you. |
| Ella quería ayudarme. | She wanted to help me. |
| Eligieron lo que querían. | They chose what they wanted. |
| Tú (p) querías esto. | You (p) wanted this. |
| Ayer hice todo. | I did everything yesterday. |
| Ella no pidió pizza. | She didn’t order pizza. |
2 TRADUCCIÓN
TRADUCCIÓN 1
| 1 Tomé mi dinero y pagué para todas cosas. |
1 I took my money and paid for everything.
|
| 2 ¿Cuándo reservaste la habitación? | 2 When did you reserve the room? |
| 3 ¿Por qué no tomó su coche? | 3 Why didn’t You take your car? |
| 4 ¿Cuándo compró el coche? | 4 When did You buy the car? |
| 5 ¿Puedes decir que necesitaste ayer? |
5 Can you say what you needed yesterday?
|
| 6 No pensé de esto pero ahora quiero comprar la casa. |
6 I didn’t think about this but now I want to buy the house.
|
| 7 ¿Cuánto dinero necesitasteis la semana pasada? |
7 How much money did you need last week?
|
| 8 No compré la comida ayer por eso ahora voy al restaurante para comer. |
8 I didn’t buy food yesterday so now I am going to the restaurant to eat.
|
| 9 No tomé el dinero por eso no puedo ir al cine. |
9 I didn’t take the money so I can’t go to the movies.
|
| 10 Cuando necesitamos la comida la compramos en la tienda. |
10 When we needed food we bought it at the store.
|
| 11 Él necesitó el platano para la ensalada de frutas. |
11 He needed the banana for the fruit salad.
|
| 12 ¿Dónde reservaron la mesa? | 12 Where did they reserve the table? |
TRADUCCIÓN 2
| 1 ¿Ella compró el jugo en el supermercado pero no lo bebí. Por qué? | 1 She bought the juice in the supermarket but did not drink it. Why? |
| 2 ¿Sabes, quiero comer. Compraste algo? | 2 You know, I want to eat. Did you buy something? |
| 3 Quiero ir al café porque no comí y no bebí. | 3 I want to go to the cafe because I didn’t eat and I didn’t drink. |
| 4 No comieron por eso compraron toda la comida en la cafetería. | 4 They did not eat so they bought all the food in the cafeteria. |
| 5 ¿Con quien bebiste ayer? | 5 Who did you drink with yesterday? |
| 6 Ayer bebimos en el restaurante con mis amigos. | 6 Yesterday we drank at the restaurant with my friends. |
| 7 ¿Cuánto pagaste para lo que comiste? | 7 How much did you pay for what you ate? |
| 8 No comí pero vosotros comisteis. | 8 I did not eat but you (p) ate. |
| 9 ¿Dónde comieron la semana pasada? | 9 Where did they eat last week? |
| 10 – ¿Pagaste para tu desayuno? – No, porque no comí. |
10 – Did you pay for your breakfast? – No, because I didn’t eat. |
| 11 Necesitó el dinero porque no comió la semana pasada. | 11 He needed the money because he didn’t eat last week. |
| 12 ¿En cuál café comisteis? | 12 In which cafe did you (p) eat? |
TRADUCCIÓN 3
| 1 ¿A cuál hora debiste ir al trabajo? | 1 At what time did you have to go to work? |
| 2 Debí hacer lo hasta las tres. | 2 I had to do it by three. |
| 3 ¿Por qué él no lo compró? Él debió hacerlo! | 3 Why didn’t he buy it? He had to do it! |
| 4 Perdone, no llamé porque debimos terminar todas las cosas. | 4 I’m sorry I didn’t call because we had to finish everything. |
| 5 ¿Por qué no bebistéis este té? | 5 Why didn’t you (p) drink this tea? |
| 6 Mis amigos debieron reservar una mesa una semana antes de la cena. | 6 My friends had to reserve a table a week before dinner. |
| 7 Cuando comimos todo él pagó para la cena y llamamos a taxi. | 7 When we ate everything, he paid for dinner and we called a taxi. |
| 8 Ayer debemos ir a la tienda a comprar una gitarra para tu cumpleaños. | 8 Yesterday we had to go to the store to buy a guitar for your birthday. |
| 9 ¿Cuánto pagasteis para vuestro nuevo Porshe? | 9 How much did you (p) pay for your brand new Porsche? |
| 10 ¡La semana pasada comimos en el lugar tan grandioso! ¡Debes ir allí! | 10 Last week we had lunch in such a chic place! You have to go there! |
| 11 ¿Por qué no me copraste el yogur? ¡No comí todo el día! | 11 Why didn’t you buy me yogurt? I did not eat all day! |
| 12 No tomé tu ordenador porque debí salir de la casa bastante temprano. Lo siento. | 12 I didn’t take your laptop as I did had to leave the house quite early. I’m sorry. |
TRADUCCIÓN 4
| 1 Cuando le llamaste ¿ dónde estuvo? | 1 When you called him, where was her? |
| 2 ¿Por qué no pudiste decirme toda la información miercoles? | 2 Why couldn’t you tell me all Wednesday information? |
| 3 Quise llamar pero no tuve el número de teléfono. ¿Tal vez, sabes quién lo tiene? | 3 I wanted to call but I didn’t have the phone number. Maybe you know who has it? |
| 4 ¿Dónde estuvisteis ayer? | 4 Where were you (p) yesterday? |
| 5 ¿No tuvo tiempo para cocinar la cena? | 5 Didn’t she have time to cook dinner? |
| 6 En 1967 mis padres estuvieron en Barcelona. | 6 In 1967 my parents were in Barcelona. |
| 7 Todo fue muy simple. Los llaves estuvieron sobre la mesa, los tomé y fui a la oficina. | 7 Everything was very simple. The keys were on the table, I took them and I went to the office. |
| 8 ¿Qué bedisteis hacer ayer tan difícil? Pudisteis llamarnos. | 8 What did you (p) have to do so hard yesterday? You could call us. |
| 9 ¿Adónde él fue? ¿Por qué no tomó su pasaporte? | 9 Where did he go? Why didn’t you take your passport? |
| 10 No fui al cine porque no quise. Todo es logical, mi amigo. |
10 I didn’t go to the movies because I didn’t want to. Everything is logical, my friend. |
| 11 ¿Qué quisieron? | 11 What did they want? |
| 12 ¿No quisiste comprarlo porque no tuviste dinero? | 12 Didn’t you want to buy it because you didn’t have money? |
TRADUCCIÓN 5
| 1 ¿Cuándo estuviste en este museo? | 1 When were you in this museum? |
| 2 Ella no tuvo bastante experiencia en esta esfera. | 2 She did not have enough experience in this sphere. |
| 3 Todos fuieron con sus niños hace 5 minutos. | 3 They all went with their children ago 5 minutes. |
| 4 Mi profesor quiso demostrarnos los gráficos interesantes, pero no tuvimos bastante tiempo. | 4 My teacher wanted to show us the interesting graphs, but we didn’t have enough time. |
| 5 ¿Con quíen ella estuvo aquí la semana pasada? | 5 Who was she here with last week? |
| 6 Ayer estuvimos en el restaurante con mis amigos. | 6 Yesterday we were at the restaurant with my friends. |
| 7 No fuieron con nosotros porque no tuvieron un coche. | 7 They didn’t come with us because they didn’t have a car. |
| 8 ¿A quíen quisiste llamar? | 8 Who did you want to call to? |
| 9 Ayer quisimos ir a nuestra abuela. | 9 Yesterday we wanted to go to our grandma’s. |
| 10 No sé por qué no fuiste pero todo fue bien. | 10 I don’t know why you didn’t go but everything went well. |
| 11 Él necesitó dinero pero tuvo nadie a quien pudo llamar. | 11 He needed money but he had nobody whom he could call to. |
| 12 ¿La comida fue delicioso? | 12 Was the food delicious? |
TRADUCCIÓN 6
| 1 ¿Qué le dijiste de su trabajo? | 1 What did you tell him about his job? |
| 2 ¿Cuándo te lo dieron? | 2 When did they give it to you? |
| 3 Ella me llamó y pidió ayudarla. | 3 She called me and asked to help her. |
| 4 ¿Dónde ella puso mi ordenador? | 4 Where did she put my computer? |
| 5 ¿Por qué no lo hiciste? | 5 Why didn’t you do it? |
| 6 No sé que decir pero no supe de esta situación. | 6 I don’t know what to say but I didn’t know of this situation. |
| 7 ¿Qué zapatos ella eligió? | 7 What shoes did she choose? |
| 8 ¿Por qué lo dijísteis? | 8 Why did you say so? |
| 9 No pude poner los llaves aquí, por eso los puse en mi bolsa. | 9 I couldn’t put the keys here, so I put them in my bag. |
| 10 ¿Cuándo estuvieron en la tienda? | 10 When were you in the store? |
| 11 ¿Quién te lo dio? | 11 Who gave it to you? |
| 12 Dicen que no supieron donde pudieron comprar los billetes. | 12 They say they did not know where they could buy the tickets. |
TRADUCCIÓN 7
| 1 La camarera me lo dio. | 1 The waitress gave it to me. |
| 2 No supe como hacer lo. | 2 I didn’t know how to do it. |
| 3 Ella no lo hizo, pero quiso. | 3 She didn’t do it, but she wanted. |
| 4 ¿Quién lo pidió? | 4 Who asked for it? |
| 5 Los niños no pusieron sus juguetes en la caja. | 5 The children did not put their toys in the box. |
| 6 Tuvimos la posibilidad, pero hicimos nada. | 6 We had the chance, but we did nothing. |
| 7 ¿Supísteis de esto ayer? | 7 Did you hear about this yesterday? |
| 8 ¿Cuánto dinero le diste en 2017? | 8 How much money did you give him in 2017? |
| 9 Elegí justo dos libros. | 9 I chose just two books. |
| 10 ¿No te dieron nada? | 10 Didn’t they give you anyhing? |
| 11 ¿Cuándo lo hicieron? | 11 When did they do it? |
| 12 ¿Por qué él no lo puso allí donde tomó? | 12 Why didn’t he put it where he took it? |
TRADUCCIÓN 8
| 1. – ¿Cuándo lo tomaste? – Lo tomé el mes pasado. |
1. – When did you take it? – I took it last month. |
| 2. – ¿Trabajó en esta empresa el año pasado? – No, trabajó allí hace dos años. |
2. – Did he work in this company last year? – No, he worked there two years ago. |
| 3. – ¿Qué comprasteis después de la película? – Compramos más billetes para otras películas. |
3. – What did you buy after the movie? – We bought more ticket for another movies. |
| 4. – ¿Viste esa película increíble? – Sí, fue genial! |
4. – Did you see that amazing movie? – Yes, it was terrific! |
| 5. – ¿Qué te dieron? – Nos dieron dos billetes. |
5. – What did they give to you? – They gave us two tickets. |
| 6. – ¿Qué sabías exactamente de él? – Sabíamos todo sobre él. |
6. – What exactly did you know about him? – We knew all about him. |
| 7. – ¿Dónde volaron tus amigos hace varias horas? – Mis amigos volaron al extranjero. |
7. – Where did your friends fly several hours ago? – My friends flew abroad. |
| 8. – ¿Dónde volaron tus amigos hace varias horas? – Mis amigos volaron al extranjero. |
8. – What did she forget? – She forgot to pay taxes. |
| 9. – ¿A dónde fue la semana pasada? – Stacey fue a su amiga. |
9. – Where did she go last week? – Stacey went to her friend. |
| 10. – ¿Qué recibiste ayer? – Recibí una invitación de un amigo. |
10. – What did you get yesterday? – I got an invitation from a friend. |
3 ORAL
1. Creatividad
Tome la lista de verbos y cree una frases con cada verbo. Use personas diferentes.
2. Volver a contar
– película
– texto
– instrucción
– situaciones de la vida
– acciones en habitaciones