2.4 Pretérito Perfecto

REGLAS

Pretérito Perfecto is the alternative for English Present Perfect.

REGLAS
1) We use Perfecto to talk about things that happened during a current period of time.
2) Actions tha have recently happened
3) Actions that have some visible result in the present.

To form this tense we use:
forms of the verb HABER + ado, ido

marcadores
ya, todavía
hoy, este año, esta mañana, ahora

AR / ADO

he trabajado
has trabajado
ha trabajado
hemos trabajado
habéis trabajado
han trabajado

ER / IDO

he comido
has comido
ha comido
hemos comido
habéis comido
han comido

IR / IDO

he vivido
has vivido
ha vivido
hemos vivido
habéis vivido
han vivido

POR EJEMPLO

He llegado.	I have arrived.
Ya ha comido.	He has just eaten.
Hemos pedido comida.	We have ordered food.
Ha leido este libro.	She has read this book.

PRETÉRITO PERFECTO O PRETÉRITO INDEFINIDO

PRETÉRITO INDEFINIDO

RULES
1: time
2: we know when
3: «deadman»
4: fact from biography

KEY WORDS
when
yesterday
last year
that week
ago

in 1993
at 4 o’clock

PRETÉRITO PERFECTO

RULES
1: no time
2: you can say «just»
3: he can still do it
4: cause for the present

KEY WORDS
just
already
yet
recently

ever / never
since / for

LECTURA

SET 1

1. Haven’t you remember your password yet?	1. Ти ще не згадав свій пароль?
2. He has brought a kitten. Can you imagine?	2. Він приніс кошеня. Уявляєш?
3. Where have you been? I called you three times.	3. Де ти був? Я тобі телефонувала тричі.
4. What did she say? Did you understand her?.	4. Що вона сказала? Ти зрозумів її?
5. When did she get my passport? Why is he to her?	5. Коли вона взяла мій паспорт? Навіщо він їй?

6. Where did you buy this cabinet? It looks cool.	6. Де ти купив цю шафу? Виглядає круто.
7. She did not know this. Don’t yell.	7. Вона не знала цього. Не кричи.
8. I just won an apartment! Can you imagine?	8. Я щойно виграв квартиру! Уявляєш?
9. How much sugar did you put in? Three spoons?	9. Скільки цукру ти поклав? Три ложки?
10. She has not yet answered. Wait a minute.	10. Вона ще не відповіла. Зачекай трохи.

SET 2

1. I did everything yesterday. Calm down.	1. Я все зробив вчора. Заспокойся.
2. Everything is fine. I just booked a hotel.	2. Все нормально. Я щойно забронював готель.
3. When did your plane arrive?	3. Коли прибув твій літак?
4. Why did you not tell me this? I wanted to meet you.	4. Чому ти не сказала мені про це? Я хотів тебе зустріти.
5. I knew when you came.	5. Я знав, коли ви прийшли.

6. He asked, “Where is the front desk?”	6. Він запитав: «Де стійка реєстрації?»
7. She said that she did not want to sit by the window. She is constantly bored. Constantly.	7. Вона сказала, що вона не хотіла сидіти біля вікна. Її постійно нудить. Постійно.
8. You could have said yesterday that you were not flying.	8. Ти міг сказати вчора, що ти не летиш.
9. The pilot just saw that the plane was not working. Now we will wait here.	9. Пілот лише щойно побачив, що літак не працює. Тепер ми будемо чекати тут.
10. Last time I couldn’t open the bank.	10. Минулого разу я не міг відкрити банку.

SET 2

1. I did everything yesterday. Calm down.	1. Я все зробив вчора. Заспокойся.
2. Everything is fine. I just booked a hotel.	2. Все нормально. Я щойно забронював готель.
3. When did your plane arrive?	3. Коли прибув твій літак?
4. Why did you not tell me this? I wanted to meet you.	4. Чому ти не сказала мені про це? Я хотів тебе зустріти.
5. I knew when you came.	5. Я знав, коли ви прийшли.

6. He asked, “Where is the front desk?”	6. Він запитав: «Де стійка реєстрації?»
7. She said that she did not want to sit by the window. She is constantly bored. Constantly.	7. Вона сказала, що вона не хотіла сидіти біля вікна. Її постійно нудить. Постійно.
8. You could have said yesterday that you were not flying.	8. Ти міг сказати вчора, що ти не летиш.
9. The pilot just saw that the plane was not working. Now we will wait here.	9. Пілот лише щойно побачив, що літак не працює. Тепер ми будемо чекати тут.
10. Last time I couldn’t open the bank.	10. Минулого разу я не міг відкрити банку.