| Hoy en día la gente siempre paga por un intercomunicador. Regularmente. Porque abre no solo una puerta física en su edificio sino un nuevo mundo, una nueva realidad. | Nowadays people always pay for an intercom. Regularly. Bucause it opens not only a physical door at their building but a new world, a new reality. |
| Ahora el intercomunicador funciona de la misma manera que antes: utiliza un imán de llavero. Lo pones en el lugar especial, la puerta emite un pitido y se abre. | Now intercom works in the same way as previously – you use a keychain magnet. You put it on the special spot, the door beeps and opens. |
| Pero esta vez puedes elegir qué puerta abrir. Puedes elegir la realidad. Simplemente escriba un código especial y listo. Usted está allí. Cada mundo tiene diferentes leyes y diferentes personas. No es una copia de este mundo clásico. | But this time you can choose what door to open. You can choose the reality. Just type in a special code and it´s done. You are there. Each world has different laws and different people. It is not a copy of this classical world. |
| Si quieres ser cantante, pero te gusta tu trabajo actual, no hay problema: solo paga por otra realidad y podrás nacer allí como una persona diferente. Ahora es un poco más agradable pagar por el intercomunicador, ¿no? | If you want to be a singer, but you like your current job, no problem – just pay for another reality and you can be born there as a different person. Now it is a little more pleasant to pay for the intercom, isn’t it? |