食べること

屋外で食べる ・84


1 食べる の よくぼう

言葉

1 БУТИ ГОЛОДНИМ, 14
お腹が空いた おなかがすいた бути голодним
渇く かわく хотіти пити
食べる たべる їсти
飲む のむ пити
     
食事 しょくじ прийом їжі
朝食 あさごはん сніданок
朝食をとる   снідати
昼食 ひるごはん обід
昼食をとる   обідати
晩ごはん ばんごはん вечеря
晩ごはんをとる   вечеряти
     
ブレーク   перерва
コーヒーブレイク   перерва на каву
軽食をとる けいしょく перекусити

 

2 ВИБЕРИ МІСЦЕ, 9
場所を選ぶ ばしょをえらぶ ОБЕРІТЬ МІСЦЕ
カフェ   кафе
レストラン   ресторан
食堂 しょくどう їдальня
セルフサービス   самообслуговування
     
バー   бар
木佐店 きさてん кофейня
     
屋台の食べ物 やたい вулична їжа
ファストフード   фаст-фуд
持ち帰り食べ物 もちかえり «їжа з собою»
配送 はいそう доставка
届ける とどける доставляти

 

3 ЗАБРОНЮВАТИ СТОЛИК, 6
場所を探す ばしょをさがす шукати місце
場所を見つける ばしょをみつける знайти місце
カフェに電話する でんわする подзвонити у кафе
     
挨拶する あいさつする привітатись з адміністратором
空きテーブルについて聞く あき запитати про вільний столик
テーブルを予約する よやくする забронювати столик
さよならと言う   попрощатись з адміністратором

 

2 カフェで

1 ВІДКРИТО ЧИ ЗАКРИТО, 10
開いているか閉じている   УВІЙДИ
ドアを開ける あける відкрити двері
ドアを閉める しめる закрити двері
押す おす штовхунти двері
引く ひく потягнути на себе
     
入り口 いりぐち вхід
入れ はいる увійти
来る くる прийти 1
来る くる прийти 2
     
出口 でぐち вихід
出かける でかける вийти 1
去る さる вийти 2

 

2 ЛЮДИ У КАФЕ, 11
カフェの人 ひと ЛЮДИ У КАФЕ
管理者 かんりしや адміністратор
ウェイター ウェイター офіціант
ウェイトレス ウェイトレス офіціантка
クック クック кухар
シェフ シェフ шефкухар
バーテンダー バーテンダー бармен
     
顧客 こきゃく клієнт
ゲスト ゲスト гість
来客 らいきゃく відвідувач
ベジタリアン ベジタリアン вегетеріанець

 

1 ЗА СТОЛОМ, 10
注文する しゅうもんする ЗРОБИ ЗАМОВЛЕННЯ
     
テーブルで   ЗА СТОЛИКОМ
テーブル   стіл
椅子 いす стілець
     
さら тарілка
ボール   миска
フォーク   виделка
スプーン   ложка
ナイフ   ніж
はし палички для їжі
     
ガラス   стакан
カップ   чашка
ナプキン   серветка

 

2 МЕНЮ, 7
メニュー   МЕНЮ
料理 りょうり страва
価格・値段 かかく・ねだん вартість, ціна
材料 ざいりょう інгрідієнти
部分 ぶぶん порція
定食 ていしょく комплексна страва
     
注文 ちゅうもん замовлення
注文する   замовляти
注文する   робити замовлення

 

3 РАХУНОК, 14
お勘定 おかんじょう РАХУНОК
お勘定を求める おかんじょうをもとめる попросити рахунок
お勘定を払う おかんじょうをはらう оплатити рахунок
     
お金 おかね гроші
現金 げんきん готівка
銀行カード ぎんこう банківська картка
お釣り おつり решта
チップ   чайові

 

スーパーマーケット 84


1 ПРИГОТУВАННЯ ДО ПОКУПОК, 8
家に うえに вдома
買い物リスト かいもの список покупок
ショッピングバッグ   сумка для покупок
ふくろ   пластик. пакет
     
入り口で いりぐち на вході
ロッカー   шафка
買い物かご かいもの кошик
ショッピングカート   візок

 

2 ВІДДІЛ ТА ПРОДУКТ, 6
部門 ぶもん відділ
売り場 うりば секція
通路 つろう прохід, ряд
だな полиця
     
製品 せいひん продукт
項目 こうもく одиниця товару

 

3 ПАКУВАННЯ, 7
包装 ほうそう УПАКОВКА
ボトル   бутилка
びん банка
かん консервна банка
     
パック   пакет (молока)
はこ коробка
パック   пачка

 

4 ЦІНА, 13
価格 かかく ЦІНА
値札 ねふだ цінник
通常価格 つうじょうかかく звичайна ціна
     
セールタグ   цінник розпродажу
セールスプライス   ціна розпродажу
割引 わりびき знижка
発売中 はつばいちゅう у розпродажі
10%オフ   мінус 10 відсотків
合計金額 こうげいぎんかく кінцева ціна
     
低価格で ていかかくで за низькою ціною
高価格で こうかかくで за високою ціною
良い価格で よいかかくで за гарною ціною
無料 むりょう безкоштовно
安い やすい дешево
高い たかい дорого

 

5 ІНФО ПРО ПРОДУКТ, 13
製品情報 せいひんじょうほう ІНФО ПРОДУКТУ
品質 ひんしつ виробник
製作者 せいさくしゃ якість
     
有効期限 ゆうこうきげん термін придатності
保管条件 ほかんじょうけん умови зберігання

 

6 КАСА, 13
レジ   НА КАСІ
     
レジ   каса
セルフサービスレジ    каси само-обслуговування
     
れつ черга 
並ぶ ならぶ встати в чергу
     
キャッシャー   касир
店員 てんいん продавець-консультант
ボーナスカード   клієнтська карта
割引カード わりびき дисконтна карта
     
スキャナー   сканер
バーコード   штрих-код
レシート   чек

 

食べ物 84


1 料理, 54

1 肉と魚とスープ, 10
м’ясо
ソーセージ сосиска
яйце
   
риба
エビ креветка
シーフード морепродукти
   
スープ суп
餃子 вареники
サラダ салат
2 シリアル, 9
穀物 крупа
ご飯 рис
小麦 пшениця
そば гречка
   
フレーク пластівці
コーンフレーク кукурудзяні пластівці
オートミール вівсянні пластівці
シリアル、お粥 каша 
3 パン, 5
パン一切れ скибка хліба
お団子 булочка
ベーグル рогалик
   
サンドイッチ бутерброд
トースト тост
4 乳製品・にゅせいひん, 6
牛乳 молоко
ヨーグルト йогурт
   
チーズ сир (твердий)
カッテージチーズ творог
   
サワークリーム сметана
バター масло вершкове
5 ファストフード, 10
ファストフード фастфуд
ジャンクフード нездорова їжа 
   
フライドポテト картопля фрі 
チップス、ポテトチップス чіпси
ラスク сухарики 
ポップコーン попкорн
   
チューインガム1 жувальна гумка
6 ソースとオイル
ソース соус
醤油 соєвий соус 
ケチャップ кетчуп
マヨネーズ майонез
マスタード гірчиця
   
ひまわり油 соняшникова олія
オリーブオイル оливкова олія
7加薬・かやく
砂糖 цукор
甘い солодкий
   
сіль
塩辛い солоний
   
胡椒 перець
辛い гострий
   
酸っぱい кислий
8味・あじ, 7
新鮮な свіжий
形無し зіпсований
おいしい смачний 1
   
сирий
茹で варений
揚げ物 смажений
焼きました печений

2 飲料, 30

1 飲み物, 8
вода
炭酸水 газована вода
たまり негазована вода
氷水 охолоджена вода
   
ジュース сік
フレッシュジュース сік-фреш
   
ソーダ газ. солодка вода
レモネード лимонад
2 温かい飲み物, 13
お茶 чай
ティーバッグ пакетик чаю
沸騰したお湯 кип’ячена вода
ハーブティー трав’яний чай
シナモンと з корицею
ミント入り з м’ятою
   
コーヒー кава
カフェイン抜き без кофеїну
インスタントコーヒー розчина кава
淹れたてのコーヒー заварна кава
フォーム пінка
   
ココア какао
マシュマロ зефір
3 アルコール飲料・いんりょう, 5
シャンパン шампанське
ワイン вино
グリューワイン глінтвейн
   
ビール пиво
非アルコールビール безалкогольне пиво
4 PLASTIC UTENSILS, 4
紙コップ паперовий стаканчик
プラスチックカップ пластиковий стаканчик
   
кришка
ストロー соломинка

3 デザート, 20

1 ケーキとパイ, 5
パンケーキ млинець
ワッフル вафля
   
パイ пиріг
ケーキ торт
ピース1 шматок
2 お菓子とアイスクリーム, 7
お菓子 цукерка 
クッキー、ビスケット печиво
チョコレートバー плитка шоколаду
   
アイスクリーム морозиво
ミルクシェーク молочний коктейль
3 トッピング, 8
はちみつ мед
混雑 варення
練乳 згущене молоко
   
シロップ сироп 
カラメル карамель
チョコレート шоколад
バニラ ваніль
   
зі смаком

4 野菜と果物 41

1 野菜・やさい, 14
トマト помідор
きゅうり огірок
   
じゃがいも картопля
にんじん морква
キャベツ капуста
ビートルート буряк
ねぎ цибуля
ニンニク часник
   
コーン кукурудза
エンドウ горох
фасоль
   
キノコ гриб
ズッキーニ кабачок
茄子 баклажан
2 果物・くだもの, 12
林檎 яблуко
груша
   
オレンジ апельсин
タンジェリン мандарин
グレープフルーツ грейпфрут
レモン лимон
   
バナナ банан
パイナップル ананас
ココナッツ кокос
   
アプリコット абрикос
персик
слива
3 ベリー, 8
葡萄 виноград
チェリー вишня
甘いさくらんぼ черешня
イチゴ полуниця
ラズベリー малина
   
スイカ кавун
メロン диня
かぼちゃ гарбуз
4 ドライフルーツ, 7
日付 фінік
レーズン ізюм
干しあんず курага
   
ナット горіх
クルミ грецький горіх
落花生 арахіс
ひまわりの соняшникове насіння

ДЕСЬ ПОЇСТИ, 90

СУПЕРМАРКЕТ, 52

ЇЖА, 145