Скориставшись телепортом, Денис, Марго та їх учитель вирішили почати із англійської мови та прибули до Великої Британії.
Вони планують відвідати Лондон. Але спочатку відправились до міста Солсбері, це 130 кілометрів від Лондона.
До древньої пам’ятки Стоунхендж, щоб віднайти там свій перший артефакт.
ПЕРШИЙ АРТЕФАКТ - БЛОКИ СЛІВ
АКТИВУЙТЕ СВІЙ АРТЕФАКТ
Вам потрібно запам’ятати всі слова у чіткій послідовності.
Карти пам’яті вам у цьому допоможуть. Кожний блок ви запам’ятовуєте як окрему історію.
| money | гроші |
| bank card | банківська карта |
| buy | купувати |
| order | замовляти |
| pay | платити |
| give | давати |
| take | брати |
| put | класти |
Вам потрібно запам’ятати всі слова по порядку. Просто уявіть, як ви робите одну дію за одною.
Уявіть, що ви йдете за покупками.
(1) Перший підблок, 2 слова
money – візьміть гроші
bank card – або банківську карту
(2) Другий підблок, 3 слова
buy – ви хочете щось купити
order – тому ви замовляєте це у продавця
pay – потім ви платите.
(3) Третій підблок, теж 3 слова
give – Далі продавець дає вам ваш товар.
take – ви його берете
put – та кладите у сумку.
Тепер активізуємо блок.
Закрийте всі слова. Скажіть вголос назву блоку – “Shopping” і уявіть ту послідовність, яку ми щойно пройшли. У вашій уяві у вигляді відео буде з’являтись дана ситуація та всі вивчені слова по черзі.
Запишіть їх на папері. Перевірте.
Також, спочатку ви можете зробити це з українськими словами, а потім з вже англійськими.
І тепер переходьте до наступного блоку.
| drink | пити |
| water | вода |
| juice | сік |
| milk | молоко |
| tea | чай |
| coffee | кава |
Потрібно купити напої.
(1) Перший підблок, 4 слова
drink – ви хочете випити чогось:
water – водички
juice – соку
milk – або молока
(2) Другий підблок, 2 слова
Або, можливо, чогось гарячого. Наприклад,
tea – чаю
coffee – або кави
Тепер активуйте цей блок.
Закрийте слова. Скажіть назву блоку за запишіть всі слова, які ви бачите в уяві по порядку. Це важливо. Перевірте їх.
| eat | їсти |
| sandwich | бутерброд |
| bread | хліб |
| butter | масло |
| cheese | сир |
| apple | яблуко |
| banana | банан |
| orange | апельсин |
Тепер потрібно купити якоїсь їжі.
Уявіть собі ці два підблоки.
(1) Перший підблок, 5 слів
eat – ви хочете поїсти
sandwich – іплануєте зробити бутерброд
bread – для цього вам потріно взяти хліб
butter – зверху масло
cheese – та смачний сир
(2) Другий підблок, 3 слова
Потім солодкі фрукти.
apple – яблуко
banana – бананчик
orange – та соковитий апельсин
Тепер активуйте цей блок по пам’яті та перевірте себе.
ПЕРША ГРАМАТИЧНА СИЛА - ІНСТРУКЦІЇ
Запрошую вас на наш тренувальний майданчик.
Тут я буду відкривати ваші граматичні сили. До справи!
Сьогодні час вашої першої граматичної сили – “Вміння утворювати інструкції“.
Все просто. Дієслово + іменник.
Для більшого смаку додамо ще слово this – це, цей, ця
ПРОСИМО
Take this apple. – Візьми це яблуко.
Drink this juice. – Випий цей сік.
Order this tea. – Замов цей чай.
Вкінці додавайте слово
please (будь ласка).
А зараз найцікавіше!
Використовуємо наш артефакт та граматичну силу на практиці!
Юхууу! Сідаємо у телепорт та летимо у Лондон!
Тепер час показати власні здібності!
Зараз потрібно піти по магазинах та взяти все необхідне для нашої подорожі.
Нам потрібно:
1. Нова сумка та телефон.
2. Їжа.
Перший крок: вам потрібно красиво читати все, що написано англійською.
Другий крок: натисніть кнопку показати/cховати та перекладіть все з української на англійську.
Третій крок: не відкриваючи англійський варіант, зробіть письмовий переклад з української на англійську.
Потім відкрийте та перевірте себе.
BAG AND PHONE
| 1. Buy this bag, please. | 1. Купи цю сумку, будь ласка. |
| 2. Buy this phone, please. | 2. Купи цей телефон, будь ласка. |
| 3. Take money and pay, please. | 3. Візьми гроші і заплати, будь ласка. |
| 4. Put your phone in this bag. | 4. Поклади свій телефон в цю сумку. |
| 5. Put your money in this bag. | 5. Поклади свої гроші в цю сумку. |
FOOD
| 1. Take money and buy food. | 1. Візьми гроші і купи їжу. |
| 2. Order water or juice. | 2. Замов воду або сік. |
| 3. Drink coffee or tea. | 3. Випий каву або чай. |
| 4. Give this sandwich with cheese. | 4. Дай цей бутерброд з сиром. |
| 5. Eat this bread with butter. | 5. З’їж цей хліб з маслом. |
ТВОРЧЕ ЗАВДАННЯ
БЛОКИ СЛІВ
Вміти розказати та прописати всі слова по порядку:
1. Shopping, 8 слів
2. Drinks, 6 слів
3. Food, 8 слів
Запишіть аудіо чи відео, де ви розказуєте ці блоки-історії.
Говорите назву блоку та всі слова, що туди входять, використовуючи нашу мапу-підказку.
Надішліть мені на перевірку.
КОЛИ: До четверга.
ГРАМАТИЧНА СИЛА
Вміти перекладати всі речення з української на англійську, використовуючи кнопку сховати/показати.
1. Bag and phone
2. Food
Запишіть на аудіо або відео те, як ви перекладаєте паралельні тексти. Якщо ви робите відео, то можна знімати екран монітору звідки ви перекладаєте.
Надішліть на перевірку.
КОЛИ: До четверга.
ОПА! ЦІКАВІ ФАКТИ ПРО СТОУНХЕДЖ ТА ЛОНДОН
| money | гроші |
| bank card | банківська карта |
| buy | купувати |
| order | замовляти |
| pay | платити |
| give | давати |
| take | брати |
| put | класти |
| money | гроші |
| bank card | банківська карта |
| buy | купувати |
| order | замовляти |
| pay | платити |
| give | давати |
| take | брати |
| put | класти |
РЕЗУЛЬТАТИ ПОДОРОЖІ ENGLISH
29 СЛІВ
всього 29
1/8 АРТЕФАКТ
1/8 ГРАМАТИЧНА СИЛА
МИ - БАГАТОМОВЦІ
ДОДАТКОВІ БОНУСИ
SOME*SOMETHING
| Order something. | Замов щось. |
| Order some tea. | Замов якогось (трохи) чаю. |
| Take something. | Візьми щось. |
| Take some cheese. | Візьми якогось (трохи) сиру. |
IT*THIS
Тобто, на практиці фразу: Order it. | it – має лише 1 функцію this – має 2 функції: 2) у якості вказівного слова: |
| and | і |
| or | or |
| but | але |
| with | з |
| without | без |
| some | якийсь, трохи |
| something | що-небудь, щось |
| it | це |
| this | це, цей |